这句换翻译一下 The idea sprang from what he belived was a void in the market.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/06 03:36:26
这句换翻译一下 The idea sprang from what he belived was a void in the market.
x]N@2+ 4 PQKC|ب& KbLQQb>P>j23s3G~/ v>EE yMEYV-T(v^Q6ўj!UJz5;l#5s?z&+vN"T ꘾\ )R?b!k߲1H@ݚ e#[3, Ҍnl)YT¿2?L>g%o A|lzFǔK :<ǩ#42id2kXۧu%I)J:a#inOVst%G.#Ѓt-lk$s6=&x67{ .8*zʹ|;״6{ _KÀEgIt>KUJBg

这句换翻译一下 The idea sprang from what he belived was a void in the market.
这句换翻译一下 The idea sprang from what he belived was a void in the market.

这句换翻译一下 The idea sprang from what he belived was a void in the market.
他想出来的那个点子 对市场是无效的.
sprang is the past tense of spring

他脑海中突然间闪现的想法,在市场上是虚无的行不通的。

spring from 从...来
void用作名词的时候是空隙,空虚感的意思。
直译过来。。。
从他所相信的(东西)产生的想法是市场上的一个空白。
也就是说这个想法是市场上现在没有的。。填补了市场空白的意思。。。。