come on,littlegrass,you are the best!能翻译不?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 19:20:06
xN@_e74,` ZV h@HԃR]βxĿmwf~(n@%IzF/$4M:DA%zJ%IUc4_/gn1$߰p++ʿMŲ
%.ټ'#:Pio`^#b&U@ǟ^$YEޡhlE{<%DoD?b%ygK-<^mD7 fAZ@gF_cP, ^;7xo:FBܜ517<>3Z`s>|Pm'
come on,littlegrass,you are the best!能翻译不?
come on,littlegrass,you are the best!
能翻译不?
come on,littlegrass,you are the best!能翻译不?
这句话是你自己写的吗
那就能翻译了,“加油,小草,你是最棒的!”
加油,小草!你是最棒的!
属于鼓励的一句话。
个人感觉,little grass 就像 fish 在口语中表达“ 新手/雏儿”一样,所以就翻成【小家伙,来吧,你是最棒的!】