兄女曰:“为若柳絮因风起.”整句话的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/11 12:14:51
兄女曰:“为若柳絮因风起.”整句话的意思?
xT[NPJ"XK 0q^@b'IADRncLMJW}g3[پCQ dnIt/\Qƌ+t:a[zEḩ/_tlqKX>$ M>@ 4+~AV8 YeKOwe&rJ5A%S錿RI+?39cCѲE "'7rfJ+]j8 FbtŢEC5zx؄ؑqU՗z=4U@ޘ WQ/?E8_Uy6-Z'l7;9!̃9=5ީa0#O#o#p&Jl=nB.E= GK]. 'T^-QԚ)`$FG5MCQaŅ_rv*4/p,vDUpJpX߆4CC7\I탨w%m4 fCd6Ijd1g f7KdޮLv|V=do¥g.KȬy#

兄女曰:“为若柳絮因风起.”整句话的意思?
兄女曰:“为若柳絮因风起.”整句话的意思?

兄女曰:“为若柳絮因风起.”整句话的意思?
应该是:兄女曰:“未若柳絮因风起.” 意思是:他哥哥的女儿说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”
出自:《世说新语·言语》
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.
译文:
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“把盐洒在空中差不多可以相比.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.她是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.
以上回答供您参考!希望对您有所帮助!
杭州图书馆