“双刃剑”的英文怎么说?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/17 00:42:03
![“双刃剑”的英文怎么说?](/uploads/image/z/14044785-33-5.jpg?t=%E2%80%9C%E5%8F%8C%E5%88%83%E5%89%91%E2%80%9D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
“双刃剑”的英文怎么说?
“双刃剑”的英文怎么说?
“双刃剑”的英文怎么说?
a sword with two blades
a double-bladed sword
双刃剑 Double-edge sword
The term double-edged sword can be used as an expression for anything that can simultaneously help and hinder
.....................................
双刃剑 Double-edged sword
It's a double-edged sword.
它(这种技术)实际上是一把双刃剑。
At the very start, athletic sport is a double blade sword.
竞技体育从一开始,就是一把双刃剑
A metaphor used to refer to somethi...
全部展开
双刃剑 Double-edged sword
It's a double-edged sword.
它(这种技术)实际上是一把双刃剑。
At the very start, athletic sport is a double blade sword.
竞技体育从一开始,就是一把双刃剑
A metaphor used to refer to something that has both advantages and disadvantages, and positive and negative effects.
报复本身就是一把双刃剑, 你放过他吧。
收起
楼上几位说的没错,但是都是它的直意!
双刃剑 Double-edged sword
此外,在英文中有个最地道的说法是 a mixed blessing
a mixed blessing 有利有弊的事物/双刃剑
a sword with two bad