英语翻译不才译文:我们不是一般的鞋工厂,我们热衷制造很棒的鞋!求高手斧正,以达到更传神的译文效果!我们要用于鞋厂作宣传标语.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 20:50:17
英语翻译不才译文:我们不是一般的鞋工厂,我们热衷制造很棒的鞋!求高手斧正,以达到更传神的译文效果!我们要用于鞋厂作宣传标语.
xR[n0JOP{*JBHR[wmB7"/;;3;x2̹][+!*tV;b= ۾RMe'MX8`e ]YW ~l5(~ƒwtGX;j6ZE4zKXYx#jAF LJpK&W1MIJ$"Ƅ#͕U0,͑e!#KO *+`s$k[*?ʅ;== HBOၳ1Ħ {\Y]v 蓎 `νA,kAIJ:4}=#4%+ mS!./O

英语翻译不才译文:我们不是一般的鞋工厂,我们热衷制造很棒的鞋!求高手斧正,以达到更传神的译文效果!我们要用于鞋厂作宣传标语.
英语翻译
不才译文:我们不是一般的鞋工厂,我们热衷制造很棒的鞋!求高手斧正,以达到更传神的译文效果!我们要用于鞋厂作宣传标语.

英语翻译不才译文:我们不是一般的鞋工厂,我们热衷制造很棒的鞋!求高手斧正,以达到更传神的译文效果!我们要用于鞋厂作宣传标语.
我们不是个典型意义上的鞋厂,我们只是热爱设计鞋子.
(强调其与一般鞋厂的区别:我们强于设计,或者我们做工一流.)
--------------------------
你的翻译很好,但眼熟,似成相识,跟我看到的某个广告类似.
楼上的也很好:唯爱制鞋,让我们与众不同.