can you count these books in english?这句话对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 18:13:03
can you count these books in english?这句话对吗?
xSn@@jU?DV52N!IӐIj;ΝȲTi7]T,={'Wo5CiO,iFNW5El[c(' Y"|oX"zYNt}!5;'p d>o3nPoĻ5sIZ8J~AdrQ˯V-iY(F fF D;'0hRߧ rw$JK(Y׼h๎o ]`mz}'=`_I f·ޛ=荑#jKk|]v$1nWEp̬!.u'r>Y>P\l+p3e=K5 9`Y z_$&:"Y͠^,a~\׿k^(L&.1L*g[ k=뾤oL̜B

can you count these books in english?这句话对吗?
can you count these books in english?这句话对吗?

can you count these books in english?这句话对吗?
这句话没问题.但有两种理
1.你能数出这些英文书的数目吗?
2.你能用英文数出这些书的数目吗?

这句话没有语法错误但是外国人不会这么说。因为你既然用英文问必然假设对方也会用英文回答。所以in English在这里有些多余。另一点,日常中你要是要求别人数数,别人不会说大声朗诵书的数目。所以,原句可能只能用于课本,没有任何实际意义。
正确日常说法:Can you count these books, please?...

全部展开

这句话没有语法错误但是外国人不会这么说。因为你既然用英文问必然假设对方也会用英文回答。所以in English在这里有些多余。另一点,日常中你要是要求别人数数,别人不会说大声朗诵书的数目。所以,原句可能只能用于课本,没有任何实际意义。
正确日常说法:Can you count these books, please?

收起

你能用英语数这些书的数目吗?