汉译英一句:感恩的心,唯有努力才能让人欣慰.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 20:02:29
汉译英一句:感恩的心,唯有努力才能让人欣慰.
xN@_e }e#R&ģKQv )E4DcP&&mdxޱhQXfGyWxelb]Mֺb<b2S~=Fz+6LxMlL&)T%1R(!%ocfRlP̓tX>;/%WyCRb)Dul*9c9Qړ Jp40yeY*u7yO?gn'}Fѽ L&Q)hK5eEGR2,,pێ#[;$ #h3+_qkƒT{C^Kn5|W`aK%"K(OM Z/ MqpbaY0øR"=h&> ezY8aXEܢ32B?41f9A?n4 o;V

汉译英一句:感恩的心,唯有努力才能让人欣慰.
汉译英一句:感恩的心,唯有努力才能让人欣慰.

汉译英一句:感恩的心,唯有努力才能让人欣慰.
With gratitude, you will be happy after hard work.

感恩的心,唯有努力才能让人欣慰。
Thanksgiving heart, only to be done to make people happy.
楼上的是gratitude should be paid with hard work.意思是 :感谢应与辛勤工作。汉

With a Christian soul,you can only work hard to return them gratification.
我在心灵鸡汤生活系列的感恩那本上看到封面是Chicken Soup for the Christian Soul 不确定用在这里对不对
还有我的理解人是指帮助过自己的人 句中没有说的很详细,所以我就用了them

gratitude should be paid with hard work.