Red sky at night,sailor’delight.Red sky in the moring,sailor’s warning.的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 06:54:03
Red sky at night,sailor’delight.Red sky in the moring,sailor’s warning.的意思
x]N@2 E4b!-A!"?")i؂WZAW9wD1"_\>KD!̆d^HESB!$˴$M&W$fFXܹ9Mq$NLWlBzRhdE&S([Lzekmn`-T]+3 ع@9h3~ gV-ڈ^ٙk~c]uZd A0#,Kc;nlÙU{oʴrO%w`e 9k&Bbqf#amGw&x

Red sky at night,sailor’delight.Red sky in the moring,sailor’s warning.的意思
Red sky at night,sailor’delight.Red sky in the moring,sailor’s warning.的意思

Red sky at night,sailor’delight.Red sky in the moring,sailor’s warning.的意思
彩霞映照着夜空,水手欢喜归来
朝霞映照着晨曦,水手准备出航

如果天空晚上是红的,那么水手会很高兴,如果白天天空是红的,那是对水手的警告

意译:朝霞不出门;晚霞行千里。

晚霞满天水手喜,朝霞漫天水手忧。 中文版翻译 晚霞行千里,朝霞不出门。