作业帮"天妒英才"用英语怎么说?"天妒英才"这个成语用英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 02:32:06
"天妒英才"用英语怎么说?"天妒英才"这个成语用英文怎么说?
"天妒英才"用英语怎么说?
"天妒英才"这个成语用英文怎么说?
"天妒英才"用英语怎么说?"天妒英才"这个成语用英文怎么说?
gods envy those with talent
Day envied talent
Day envied talent
god is jealous of talent
You have to die ,cause you are greater than Heaven King.
给你两个例句，英语的成语不一定是固定的~另外，回答里说什么“Day envied”之类的，别用，这是字面对“天妒”的翻译：天→Day，妒→envy……
我是一个天才，只是天妒英才！
I am a genius , it's only that god is jealous of my talent!
只可惜，天妒英才，大傻却在最最近被确诊鼻咽癌扩散了，让我们一起祝福大傻。<...
全部展开
给你两个例句，英语的成语不一定是固定的~另外，回答里说什么“Day envied”之类的，别用，这是字面对“天妒”的翻译：天→Day，妒→envy……
我是一个天才，只是天妒英才！
I am a genius , it's only that god is jealous of my talent!
只可惜，天妒英才，大傻却在最最近被确诊鼻咽癌扩散了，让我们一起祝福大傻。
Unfortunately, jealousy, big and silly day in most recently diagnosed diffusion, let us nasopharyngeal carcinoma with blessing big and silly.
收起
天妒英才英语怎么说? The God is jealous of one's talent Day此句也可表示天妒英才,红颜薄命的意思. 英文通常用谚语来表示同样的意境 .