Does it make sense to waste the time as this all day?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 14:59:50
Does it make sense to waste the time as this all day?
xRN0"/a DboCn8őq%2  8V $aI>-R"'B @́3t_*#u > ;>ǹ]\q̟HkH}FN$RM! 2\U0Ja׵tj.8Rݩ aHb!F):XD#A pgWh 2+xEc26Lz*Utkl^y40ZϾ

Does it make sense to waste the time as this all day?
Does it make sense to waste the time as this all day?

Does it make sense to waste the time as this all day?
像这样整天浪费时间有意义吗?

整天像这样浪费时间有意义吗?
make sense有意义

Does it make sense to waste the time as this all day?
像你这样浪费一整天的时间有意义吗?

像这样整天浪费时间有什么道理?

“像这样一整天地浪费时间有意义吗?”
一楼的翻译中有针对“浪费一天”的意思,强调的是浪费一天时间;
我觉得原文的意思应该是“像浪费一整天”这样地浪费时间,强调的是浪费时间。
差别很细微,但毕竟是有差别的。

像这样整天浪费时间有意义吗?waste (浪费)time(时间) make sense to do sth. (做某事有意义)