古文翻译：将军角弓不得控,都护铁衣冷难着．

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 01:44:16
古文翻译：将军角弓不得控,都护铁衣冷难着．
x[r@2 t{Y5B ^HsѨdC^bnxb 9M3q2S5/4i yЧm`ySAm4`ӥy&,6 Jp99l)G~S% B^+6(f[0Z>UVMp5pU"5{p&X/x/*͖߈eWXlHP]eb=}9H q]Bklv{f[݃9"'2qȯ3s:_Řy z F#w,<pp4{>^-ꡬPk)n5ĉԈsKЯXc,[Tn&0+x5;QhY'"Ҍ'&ƅIRi`(x݋l]GuY8NVگ9)x*~6{Uai?3CSc<=zh m?̊Wfpl H

古文翻译：将军角弓不得控,都护铁衣冷难着．
古文翻译：将军角弓不得控,都护铁衣冷难着．

古文翻译：将军角弓不得控,都护铁衣冷难着．
将军的弓箭在这恶劣的环境中都无法射准,都护的铠甲冷的无法穿在身上.

将军连角弓都很难控制,
都护的铁制的盔甲冷的让人难以穿着.
将军,都护 都是官名

将军冷的的拉弓不开了，督护（古军官职）的铁甲冷的很难穿上。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。（岑参《白雪歌送武判官归家》）
这个互文句极写塞外苦寒的军旅生活。如果仅从字面理解，意为“将军冷得连弓都拉不开，都护冷得连铁甲都难以穿上身。”完整的意思应是“将军、都护角弓不得控，将军、都护铁衣冷难着”。...

全部展开

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。（岑参《白雪歌送武判官归家》）
这个互文句极写塞外苦寒的军旅生活。如果仅从字面理解，意为“将军冷得连弓都拉不开，都护冷得连铁甲都难以穿上身。”完整的意思应是“将军、都护角弓不得控，将军、都护铁衣冷难着”。

收起

花木蓝

将军冻得拉不开弓箭,都护冷得穿不上铁甲.

古文翻译：将军角弓不得控,都护铁衣冷难着． “将军角弓不得控,都护铁衣冷难着.”是哪首诗 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着下一句是什么 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着的意思 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着．用什么修辞手法? 将军角弓不得控 都护铁衣冷难着运用了互文手法吗? “将军角弓不得控,都护铁衣冷难着.”运用了什么修辞手法? 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着 用了什么修辞方式? 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着用的什么修辞手法 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着用的什么修辞手法 将军角弓不得控,都户铁衣冷难着.用的是什么修辞手法虽然没有说到两者,但翻译出两者,这是什么修辞手法,我忘了, 有关《木兰诗》的问题《木兰诗》中与“将军角弓不得控,都护铁衣冷难着.”意境相合的两句诗是：__________,__________. 将军角弓不得控,都护铁衣冷难著这句话运用＿＿描写的手法,写出了＿＿＿ 白雪歌送武判官归京 阅读分析北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.忽如一夜春风来,千树万树梨花开.散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄.将军角弓不得控,都护铁衣冷难着.瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡 写出修辞手法修辞手法忽如一夜春风来,千树万树梨花开.（）将军角弓不得控,都护铁衣冷难着.（）感时花溅泪,恨别鸟惊心.（）第三个你们肯定是拟人吗？ 白雪歌送武判官归京岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.忽如一夜春风来,千树万树梨花开.散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄.将军角弓不得控,都护铁衣冷难着.瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里 将军角弓不得控都护铁衣冷难着 此句表明了甚么 英语翻译唐诗〈白雪歌送武判官归京〉如下：北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.忽如一夜春风来,千树万树梨花开.散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄.将军角弓不得控,都护铁衣冷难著.瀚海阑干