石渠记 风摇其巅,韵动崖谷,视之既静,其听始远.描绘场景

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:43:59
石渠记 风摇其巅,韵动崖谷,视之既静,其听始远.描绘场景
xVn,@6G,M&Y43%eY%K^%ٖ%[m=,")ZdK_ȹۭ hd3@٨*֭:T^uU {uNĽ'*iukG;FzҶզI/[wyۏy0U]x,(kXGqoy5A[NSXQRWriխBvy맵D7TɋŸt^+=QȭlZ| iBr0Dn[2S"y~Sȫ&o%!o'-?/xdVxwdϨS ,ɧ,=֦;6b3Ě69݁Ͳ>yWq$~tTuFA%KM$ld֚`#?-ޤ̓`ݜ\/M/|Ld)-c}<[ *'F~|py=ofFc@Uj V5N@o6VRG" ŀ'_ gѪ͓8ːY jmO9!sj53shq=q/"6MsRJ a, my9{f[ɇkXṖ̛&da"xO%yd[.O39C.Z=m'?b Wb{_oNXB/}`~6`hi5B|ףL䚑{BIg喸+I( w ΕI|)&غ,H6Jsd1vnMog%;bz$Kdؗ_ɬ^;nÐַdSgDqn>ݬ8W]!z$5支LTF캪οey*}pW ViVD)Bm-`:ٖ>vA& H=Aov+.@Q 6f*c6\`#yᑓ׻k=(4НЂ8D 5Dh7͞t]>Pgk\~@nC:D@|p ݚOZFb5>pҠܘ9v*tE_-Yѥ"rB' <ОTP%u+RZum["%JaX1m͸Nl s5M(&Ym66r}emJFQ+hƦ#Y- t Gr342vtq6HJV#/4ժVDcηpLڴdm%*7k AJw7| OĜ9rav$H6: /i8J|aHҦŹ,F܏L?򲶷MRKB]ABxةP/Z{ 6Pt̞i60rUSaqaiD a)RZ1&=#k؈ \n̞9<=H;ğXn#zS'}6v\i{@l(=*bB@iP$O0n_ $XK|[*zF[_ X>1Yegc]w]4W۟?{~TT4

石渠记 风摇其巅,韵动崖谷,视之既静,其听始远.描绘场景
石渠记 风摇其巅,韵动崖谷,视之既静,其听始远.描绘场景

石渠记 风摇其巅,韵动崖谷,视之既静,其听始远.描绘场景
风吹动着山顶,像美丽动听的音乐,在山崖和山谷间回荡.看它虽很宁静,但听起来却很辽远.
  [原文]
  自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上.有泉幽幽然,其鸣乍大乍细.渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步.其流抵大石,伏出其下.逾石而往,有石泓(1),昌蒲被之,青鲜环周.又折西行,旁陷岩石下,北堕小潭.潭幅员减百尺,清深多倏鱼.又北曲行纡余,睨若无穷,然卒入于渴.其侧皆诡石、怪木、奇卉、美箭,可列坐而庥(2)焉.风摇其巅,韵动崖谷.视之既静,其听始远.
  予从州牧得之.揽去翳朽,决疏土石,既崇而焚,既酾(3)而盈.惜其未始有传焉者,故累记其所属,遗之其人,书之其阳,俾后好事者求之得以易.
  元和七年正月八日,鷁(juān)渠至大石.十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也.
  注音::(1)泓(hóng)
  (2)庥(xiū)
  (3)酾(shī)
  译文
  从渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠,在渠上有一座便桥.有一眼泉水幽静的流淌,它流淌时的声音时大时小.泉渠的宽度有时不足一尺,有时则有二尺宽,它的长度约有十步左右.它的水流遇到一块大的石头,就漫过石头.跳过大石头再往前走,就发现一个石泓,菖蒲覆盖着它,碧绿的苔藓环绕着石泓.渠水又转弯往西流,在岩石边流入石隙里,最后像瀑布一样的流入北边的小潭中.小潭方圆还不足一百尺,潭水清澈、且较深,有许多快速游动的鱼.渠水又往北迂回绕行一些,看上去好像没有穷尽,就这样最终流入渴潭.潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的小竹,人可以并列坐在那里休息.风吹动着山顶,像美丽动听的音乐,在山崖和山谷间回荡.看它虽很宁静,但听起来却很辽远.
  我跟随柳州太守发现它的,拨开阴郁的密林和腐烂的朽木,开掘和疏通淤土和乱石,把朽木乱草堆积起来烧掉,石渠里的渠水便很满.可惜从来都没有写它的人,所以我把它全都记写下来,留给匠人,刻写在潭北面的石头上,帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它.
  元和七年正月初八,从鷁渠到达大石.十月十九日,越过石头发现了石泓小潭,石渠的美因此就全都展示给游人了.
  赏析
  石渠、石泓和小潭,这三个方面的景物虽然同在一个画面里,但是它们的特点却又各不相同.作者还写了泉上的石头树木花草和竹子,特别是侧重于风声的描绘上.风摇动着竹树的梢头,产生震撼崖谷经久不息的回响,从而使读者由视觉转入听觉,给那些画图似的景物,再加上一种诗韵般的音乐美.以动衬静,更表现出了静穆幽深之境.

石渠记 风摇其巅,韵动崖谷,视之既静,其听始远.描绘场景 柳宗元-《石渠记》的翻译帮忙翻译一下:[原文] 自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上.有泉幽幽然,其鸣乍大乍细.渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步.其流抵大石,伏出其下.逾石而往,有石泓 人为动物,惟物之灵,百忧感其心,万事劳其形,有动于中,必摇其精的翻译 草木无情,有时飘零,人为动物,唯物之灵.百感忧其心,万事劳其形,有动于中,必摇其精这句话什么意思 示之以动,利其静而有主,益动而巽.求译文 石渠记中 “故累记其所属,遗之启其人,书之其阳·····”的翻译是什么? 急求答案!谢了谢了··文中写了哪些景物? 分别从哪些角度来写的? 石渠记翻译 英语翻译1.丰草绿缛而争茂,佳木葱笼百可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱2.人为动物,惟物之灵,百忧感其心,万事劳其形,有动于中,必摇其精. 示之以动,利其静而有主,益动茁巽 石渠记中,石渠,石泓和石潭有什么特点 人言者,动也.己默者,静也.因其言,听其辞.言有不合者,反而求之,其应必出这个是鬼谷子说过的, 石渠记 原文 翻译 赏析 文言文石渠记的翻译 文言文《石渠记》的翻译? 《石渠记》中与《三峡》中的“素湍绿潭,回清倒影”有异曲同工之妙 石渠记采用了什么手法描写出静穆幽深之境的? 石渠记与小石潭记表达的情感有何相同之处 英语翻译世间凡人者.必有其因.亦必有其果.以土之性判水之乱.动比为所乱.静以克动之.求本心为之.乃上策.果土踌,水散.