鸭梨的英语怎么说?有人说是duck pear,还有人说是Chinese pear.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:32:33
鸭梨的英语怎么说?有人说是duck pear,还有人说是Chinese pear.
xQN@_,JEkO=j"`DH='HQHB!drLcRqi;̛12?g%Q Ɠ`WحaH?lm5Ssb#/>V3͵fd3/?clᘺ}qQGM?;!mĩصxs7IQTAHsaˑNMy'6I|6f4&\}U 3y -h Z |y 3F#Tjy񾼩>*os CvP,0+RO8::GIoKOTKBw}0tTMY2Uv-,0u*:eZ!d[f$}>.#iT-l>x顒dh\Ӂ}Oiw᭟cn:ɒ:ڽue?

鸭梨的英语怎么说?有人说是duck pear,还有人说是Chinese pear.
鸭梨的英语怎么说?有人说是duck pear,还有人说是Chinese pear.

鸭梨的英语怎么说?有人说是duck pear,还有人说是Chinese pear.
这种新兴的流行词汇,且是音译的变形词,最好用它的拼音,因为英文里面没有相对应的翻译.
比如,很多来自汉语的外来语都是直接用拼音.如 风水(Feng Shui),包子(Baozi),饺子(Jiaozi)等等
所以你可以说 鸭梨(Yali),然后在它的旁边注释,a Chinese hit word,means pressure.

Yali

pear

duck pear

梨子一类的都是pear吧……除非是网络流行语……你认为是压力的意思= =