作业帮英语翻译舒王性酷嗜书,虽寝食,.急,急
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 14:07:16
xT[n@PvUn`lNHL@q4ءlc^ܙW;%VU?qs9&s~&3Mn#=SWVt`,x$.|S//]?eo(3KP]kúK p{ n7ИOpĢ6[7>Z`!(<.{', AӉƂ<f`FXj$kOg H#;N!&PUdb&b!
r> k
/f(S ⴳ:\{j,@Eey[[c"7#&J:WlAn$ͣCxz8A5Do.T82oyW |Lq\%)VFMQ,@N
G(*WT䂣Y _ 1J]p %v 7\1).Vr GS'uk%(Αc-cmF
Ŷ;^^5gbߏBm?7DؔHNjҠE Jrc?v$ڜqR 41 u@cwH
+ʹNu g@p%s[ט"4JmUF{UkS< c,(1bx`OעqIP
nP\Zy=K\(K|CY#dN>xp~pkO
英语翻译舒王性酷嗜书,虽寝食,.急,急
英语翻译
舒王性酷嗜书,虽寝食,.急,急
英语翻译舒王性酷嗜书,虽寝食,.急,急
舒王性酷嗜书,虽寝食,手不释卷.知常州,对客未尝有笑容.一日大会宾佐,倡优在庭,公忽大笑,人颇怪.乃共呼优人,厚遗之曰:「汝之艺能使太守开颜,可赏也.」有人窃疑公笑不因此,乘间启公,公曰:「畴日席上偶思〈咸〉〈常〉二卦,豁悟微旨,自喜有得,故不觉发笑耳.」《墨客挥犀》
参考译文:
王安石生性酷爱读书,即使是睡觉吃饭也手里离不开书.到常州时后,对客人也没有一点笑容.有一天,府衙中举办宴会,当艺人表演滑稽戏时,王安石忽然大笑起来.人们觉得非常奇怪,于是都说要赏赐艺人.官员便厚赏了表演艺人,称赞说：“你的才艺能使太守开颜,应该得到赏赐.”有人也怀疑王安石并不是因此发笑,便在事后找了个机会问王安石：“您那天在宴会上为什么发笑?”王安石回答：“那天在宴会上,我偶然想到了《周易》中《咸》、《常》两卦,豁然开朗,悟出了一点道理,有所收获自己高兴,所以不自觉的笑了出来.”