作业帮从英译汉中可以看出,汉语与英语最大的特点是什么?有时翻译的时候,总感觉对汉语的驾驭不太好!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 10:02:51
xRQR0=rϢp@
(FE(EEkD m)an[!~L&$o߾bA&-)ƙ#3\M*hSh2Jzj˥[dшamb"dLsneX(>TcF=w:
OF .hO[+=}I~R
VMl:YpՀ WJ,yw_[n0FQK+{G 튲gĩGQQ%Q)e'p#&u w
K
从英译汉中可以看出,汉语与英语最大的特点是什么?有时翻译的时候,总感觉对汉语的驾驭不太好!
从英译汉中可以看出,汉语与英语最大的特点是什么?有时翻译的时候,总感觉对汉语的驾驭不太好!
从英译汉中可以看出,汉语与英语最大的特点是什么?有时翻译的时候,总感觉对汉语的驾驭不太好!
有关英语和汉语的语言差别,有太多翻译书、语言学的书藉可以参考.不想买的话,到图书馆找找看.
楼主的母语似乎是汉语,在英译汉时感到对汉语的驾驭不太好,那应该是你在逐字翻译,即把每个英语单词或词组的意思找出来,然後按原文的句型套回去.这样出来的译文,根本不像是汉语.那是未摆脱原语文的框框,严格来说,没有做到语言的互换.
从英译汉中可以看出,汉语与英语最大的特点是什么?有时翻译的时候,总感觉对汉语的驾驭不太好!
昙花最大的特点是什么?从文中哪里可以看出?
梅最大的特点是什么?这可以从诗句 么中看出
由诸葛亮智取汉中,可以看出诸葛亮的什么品质
从论语十则中孔子的言论,可以看出孔子的哪些思想与品格特点
从平均数与中位数可以看出样本的什么特点啊
从晏子辞千金可以看出晏子的什么特点
英语翻译英译汉中破折号的翻译方法……在英语考研的英译汉中破折号的翻译
英语与汉语的最大区别是什么
西汉与西域经济交流简表,从这张简表可以看出交流双方的特点是什么?说明了什么?
蔺相如的特点从哪些地方看出的
从扇形统计图可以清楚看出( )与( )之间的关系
关于与朱元思书的几个问题1.本文是什么结构?2.从 从流飘荡,任意东西 可以看出富春江有什么特点
核舟记中可以看出人物的什么特点
文言文蛛与蚕的问题1 蛛与蚕各自的特点 2 作者在文中的态度是什么?从哪里可以看出
关于汉中的英语作文
汉中地理环境、历史文化、风土人情的特点
散步：从小小的分歧中可以看出一家人的性格各有怎样的特点