"吸血鬼需要血来延续他们的生命"翻译成英语的话里面的延续除了continue还能用什么词比较好?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:42:42
"吸血鬼需要血来延续他们的生命"翻译成英语的话里面的延续除了continue还能用什么词比较好?
xQN@>i[P%jmE)@Bb-g}T̜9]Yi(-#S=0j\4mej*63F(ez;ƄrEzk\BNfl:HƦB1t/"]!"FqS^8ya7`R jjCzjK$^8\YZd_dkؚ5w#0 Cnx/p=B0?d[S޷fM@]K0ByXރ&

"吸血鬼需要血来延续他们的生命"翻译成英语的话里面的延续除了continue还能用什么词比较好?
"吸血鬼需要血来延续他们的生命"翻译成英语的话里面的延续除了continue还能用什么词比较好?

"吸血鬼需要血来延续他们的生命"翻译成英语的话里面的延续除了continue还能用什么词比较好?
lengthen:
vt.使延长;加长
vi.延长;变长
extend:
英汉翻译:
vt.延伸;扩大;推广;伸出;给予;使竭尽全力;对…估价
vi.延伸;扩大;伸展;使疏开
另外我觉得如果不严格要求,用keep意译也可以吧

sustain 维持 maintain