talk turkey I Will be all

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:11:08
talk turkey I Will be all
xN@_eu[K AaWFY(B!֖:"sêh2s99PUYXI,*dŗܳҫfΆ#86LJn)jM~戃plFm4YA%A 07ȼ(0M[*([_($I/f/ 9"9y&m6KCDeW =`p~=KnCw*F89ܼ'uчTû@{ADy)y©"^kӃ׫̯z^ɥ>~M I!L\M 7CMR

talk turkey I Will be all
talk turkey I Will be all

talk turkey I Will be all
1.“祈使句 +(and)陈述句”是英语中常用的句式,相当于“条件从句 + 主句”.此处 talk turkey I will be all ears = If you talk turkey,I Will be all ears.
2.以下两个短语都是习语:
talk turkey 直截了当地谈;切中要害地谈
be all ears 支楞起耳朵听,全神贯注地倾听
3.翻译:你就直说吧,我会支楞起耳朵听的.

你开诚布公的说,我听着呢

talk turkey 开诚布公地谈谈be all ears在听着呢。