冬天的英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 16:51:59
冬天的英语
xTrGv lj]EiE٥* FaLEj'HdxFdd(4 cowr{ZH2t U9{D!'߳xv7t;](S5oVG=:"BasHԖα=rc|~TS_TԘEA q(d;tT/2`ro owAAbed>8Z:ubeeSf?%|P)X̰ 4]37J}QvwO]UHK$Ks<#,&"\P0E^+Ͻ:+My_ h^``\X9V:G4Hs7JP?=TP$וݟS|ޣh~=~bًa]pJt:?'WHYͽK64Uh4m\waM(w}zK.S ae\ť wEY"V&ж zR fwu | !\#V01-[Vt5*V'_f)GF:߱jCmMVĶ:WO^r`5&^} T0MRԁ=+:Ý̪tP`t/)zU[]^~6\/b,hQFvK<}x2_L2+.Zb"[ $rhj3lfv$2@2ΜV&rdi.OĢx`2A7

冬天的英语
冬天的英语

冬天的英语
Winter正解

1.winter(亦可大写:Winter)
2.wintertime
3.peret(源自古埃及,古埃及历法,一年分三季,冬季居其一)
4.wintertide
以上均直译;下为引申义——取自希腊神话
5.(the) all-bleak season(万物萧条之季)
6.(the) aridity-around season(荒芜之季)
7....

全部展开

1.winter(亦可大写:Winter)
2.wintertime
3.peret(源自古埃及,古埃及历法,一年分三季,冬季居其一)
4.wintertide
以上均直译;下为引申义——取自希腊神话
5.(the) all-bleak season(万物萧条之季)
6.(the) aridity-around season(荒芜之季)
7.(the) barren season(寸草不生的季节)
8.Hades's redemption/salvation(哈迪斯的救赎/赎罪)
9.Hades'scompensation(类似8,哈迪斯的补偿)
10.Hades's season(哈迪斯之季——别翻译成“哈迪斯的赛季”啦......^_^)
注:冥王哈迪斯(Hades)出巡之际,相中并夺走农林女神德墨忒尔(Demeter )的千金珀耳塞福涅(Persephone),立后者为后(即冥后);因痛失爱女,德墨忒尔无心辅佐农事,于是大地荒芜、人间浮殍。天帝宙斯(Zeus,也是其夫)痛心苍生,只得每年给妻子放3个月的带薪假期,允其入冥陪伴爱女。此后,每年农林女神暂别人间、进入冥界那3个月,大地再无产出、百草萧瑟,此乃西方冬季之来历——5至10均为相应喻义。

收起

..... winter

winter??????