作业帮游园不值种应怜的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 16:48:16
xR[n@
GF}T P!fHu vQxJ &KI^aGԏVYsϝ{9.K(ϥpma G+H\*a7gU8gGHrĪ |
_e
$rm%H`I-8 tTG{5ڶi
X+.]QKBڴx.Tt-败@.AKFiYj{[tVkè]UϬ?
IYxS {曹FkVqD V2^_/-T@#i7 O2j|ʲ/&hYόӔ3 gd4
,dnki5RL&=?#,RV"M9ܹRmnVIѝ 8`4K>Q8~R,_-
游园不值种应怜的意思
游园不值种应怜的意思
游园不值种应怜的意思
应：应该
怜：爱惜
游园不值
朝代:南宋·叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.
春色满园关不住,一枝红杏出墙来.
【注释】：
1.游园不值 ：游园没有遇到主人.古时游园,是游私园,和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏.
2.怜：爱惜：这个词在此不是“可怜”.
3.小扣 ：轻轻地敲.
4.柴扉 ：柴门.
5.屐齿 ：木屐底的锯齿.
【今译】
园主人大概是怕木屐齿踩坏了苍苔,所以客人轻敲柴门久久都不开.那满园的美丽春色怎能关闭得住,一枝红色杏花已经早早探出墙来.春天真美好!