《君子慎所藏》(出处:刘向说苑)的译文帮忙找一下.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 23:19:13
《君子慎所藏》(出处:刘向说苑)的译文帮忙找一下.
xTmR@ʖSw={,K!DAQ ݐ9ӓ/o*?2ݯ_^QFn! eV%+~evL.5b4Nefge1jE-G~b"Gm6w>ZH*BlP¦>sIaZ 7\* WdG8VQsޢhBE+ /T mBP * JdvBfȦ565QI~6iޣJ̿!rY;7π:n4X8ɣyʓƻ#(JMxmee[Y@o40 ;sAuuQ/&?z’7yw]PeV%UZ#O=Y\WTNpyt, HXt-,M]šm%kPa]bAsy>,/)dQ-;v*ۀ&fP8YW#"dh ðH{ OE!i&«i~8y}jGX/gW jy ,X/Mٯ8uwkT`UqORuCvQBŭwP'k e86?w^WƽqvVڞȠcg4b;-Sa%H9Qx~p( s/o}u[W

《君子慎所藏》(出处:刘向说苑)的译文帮忙找一下.
《君子慎所藏》(出处:刘向说苑)的译文帮忙找一下.

《君子慎所藏》(出处:刘向说苑)的译文帮忙找一下.
原文:子曰:"商也好与贤己者处,赐也好说不若己者.不知其子视其父,不知其人视其友,不知其君视其所使,不知其地视其草木.故曰与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所与处者焉." 译文:孔子说:商人喜欢和说自己好话的人相处,身在高位的人喜欢与不如自己的人相处.如果不了解儿子就看看他的父亲,不了解这个人就看看他的朋友,不了解这个君主就看看他的臣下,不了解这里的土地就看看在这土地上生长的草木.所以说和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了.和品行不好的人交往,就像进入了放满臭咸鱼的仓库,久而久之就闻不到咸鱼的臭味了,这也是因为你与臭味融为一体了.朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色,所以君子必须谨慎地选择朋友.