作业帮醉翁亭记 第一段 翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 00:34:29
xkn@Xd(]K*j7`&0yr DPBiBc{IΌw3c"%Vf=q>=еhMy]?QΙ2y26,enjSHY>R\8O~CzVVK_
>jU*>ZC n¼n9nJgfa"@.rt bK" S ɠ` *:4D1 ,
^FťoahsBݮɸKкOk[Ǝ*/b&=eVWq \!HCn ccA'/#6, aȓcM+< ?rvj6} 5x]]U#ɣ9zƣevwfmAcA.
G(
醉翁亭记 第一段 翻译
醉翁亭记 第一段 翻译
醉翁亭记 第一段 翻译
环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美.望之蔚然而深秀者,琅琊也.山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然、临于泉上者,醉翁亭也.作亭者谁?山之僧智仙也.名之者谁?太守自谓也.太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也.醉翁之意不在酒,在乎山水之间也.山水之乐,得之心而寓之酒也.
环绕着滁州城的都是山.它西南方的山峰,树林和山谷格外秀美.远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山.沿着山上走六七里,渐渐听到潺潺的流水声,是一股水流从两峰之间飞泻而下,是酿泉.山势回环,路也跟着拐弯,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭.建造这个亭子的人是谁?是山里的和尚智仙.给它命名的人是谁?是太守用自己的别号给它命名的.太守和宾客来这里饮酒,喝了一点就醉了,而且年龄又是最大,所以给自己起了个别号叫“醉翁”.醉翁的情趣不在喝酒上,而在欣赏山水之间的美景,游山玩水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上.