求翻译,一老外发给我的,我自己翻译后感觉是他想叫我私募.翻译后感觉怪怪的,望达人翻译I am the Finance Manager of a leading bank in London seeking partnership for a pending business project I have at hand ready to be e

求翻译,一老外发给我的,我自己翻译后感觉是他想叫我私募.翻译后感觉怪怪的,望达人翻译I am the Finance Manager of a leading bank in London seeking partnership for a pending business project I have at hand ready to be e
求翻译,一老外发给我的,我自己翻译后感觉是他想叫我私募.翻译后感觉怪怪的,望达人翻译
I am the Finance Manager of a leading bank in London seeking partnership for a pending business project I have at hand ready to be executed without hitches. The business is 100% risk free because I have fashioned out means to give it an excellent outcome.
In an attempt to throw light on this business deal, a month ago a Kuwaiti multinational company opted an overdraft from our bank and was over invoiced with an amount of US$35,Million. I seek your partnership to enable me transfer this funds to your account for both of us and I am open to negotiate your percentage. Your utmost attention and sincerity is needed due to the nature of the business.
Like as i have requested,send to me the below details
1- Your Full Name
2- Your Delivery Address
3- Your Contact Telephone Number
4- Your Occupation
5- Your Identification
6- Your bank Details

All this details will enable me secure funds clreance approval on your name as the beneficiary of the funbds.
恩，我本来真的打算写法克U过去。感觉3500W刀哪有这么好跟我分。我又怕误解意思可能是客户询盘。好的。直接法克友

求翻译,一老外发给我的,我自己翻译后感觉是他想叫我私募.翻译后感觉怪怪的,望达人翻译I am the Finance Manager of a leading bank in London seeking partnership for a pending business project I have at hand ready to be e
那个老外想跟你合作一笔毫无风险的生意.
一间 Kuwaiti 的跨国公司过一笔三千五百万美金入你的户口.
你抽了佣金后再转到老外的户口.
佣金可以商量.
老外要你把户口账号给他.

我每年收到几十封来自世界各地类似的信件，内容大致相同，一种老旧的诈骗手法，别理他就行了！

直接回复，fuck you

我是财务经理在伦敦的一家主要银行正在寻求伙伴关系,我曾在商业项目准备执行手没有提示。这笔生意是免费的,因为我有100%的风险是给它塑造一个优秀的结果。
为了做好这项这生意,一个月前科威特一家跨国公司选择从我们的银行有一笔透支款,管理发票和一笔35美元,美元。我找你的合作伙伴关系,使我把这个基金到你的帐号我们双方的谈判,我打开你的百分比。你需要受到重视和诚意由于商业的本质。
就像我已...

全部展开

我是财务经理在伦敦的一家主要银行正在寻求伙伴关系,我曾在商业项目准备执行手没有提示。这笔生意是免费的,因为我有100%的风险是给它塑造一个优秀的结果。
为了做好这项这生意,一个月前科威特一家跨国公司选择从我们的银行有一笔透支款,管理发票和一笔35美元,美元。我找你的合作伙伴关系,使我把这个基金到你的帐号我们双方的谈判,我打开你的百分比。你需要受到重视和诚意由于商业的本质。
就像我已经请求,送给我下面的细节
1 -你的全名
你的送货地址2 -
3 -您的联系电话号码
4 -你的职业
5 -你的证件
6 -你的银行信息
所有这些细节,会使我clreance安全基金同意你的名字为受益人的funbds的。

收起