醉里吴音相媚好的醉里和相媚好是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 12:45:01
醉里吴音相媚好的醉里和相媚好是什么意思
xT[n@݊`9ҵ hVUտ^NR&`$%` HGa_B0U){νrZP>m%W3^Ro\'(.`|~(u7w#{goŬ@;>ozMBl_RFlFaѐώRY-[Bv'|[Qݖan:Gal{ _gy9)vo[1l wE)鬝p5+ٌj{bۧrOn26!ta_ l IW-4[o*3\$W7V%c ?7E ;㊸mM01:0ʑ@Sq>嫺™do J9T5gf}{~(AW[u;ErZ(3%0 O4g|i@ L#f.UDģSv.]M̅XOC6߮ lPD,A PäpӯkhVEC8 j S 2"qZM\&ZgcM !P3m*]P5fV2p5&SWawp p{\0>2)v?h3=*:C֧e2?`zI^S|-8T1X;_SI$"oR

醉里吴音相媚好的醉里和相媚好是什么意思
醉里吴音相媚好的醉里和相媚好是什么意思

醉里吴音相媚好的醉里和相媚好是什么意思
清平乐·村居① 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪⑤? 大儿锄豆⑥溪东,中儿正织⑦鸡笼.最喜小儿无赖⑧,溪头卧⑨剥莲蓬. 【注释】 ①清平乐·村居:清平乐,词牌名.村居,这首词的题目.“乐”在此处读yuè《清平乐·村居》歌曲谱 ②茅檐:茅屋的屋檐 ③吴音:作者当时住在江西东部的上饶,这一带古时是吴国的领土,所以称这一带的方言为吴音. ④相媚好:这里指互相逗趣,取乐 ⑤翁媪(ǎo):对古代老妇的敬称.老翁老妇 ⑥锄豆:锄掉豆田里的草. ⑦织:编织. ⑧亡赖:同“无赖”,“亡”读wú,这里指顽皮、淘气. ⑨卧:趴. 【译诗】 一座小茅草屋,就在长满青草的溪边. 听见茅草屋内有人操着柔美的吴地方言,带着醉意正在互相说话取乐,是谁呢? 原来是一对白发老夫妻. 老夫妻的大儿子在小溪的东面锄豆田里的杂草, 二儿子正在编织鸡笼, 调皮、可爱的小儿子趴在溪边剥着莲蓬, 那憨稚之态格外让人喜欢.