英语翻译这应该是英语翻译过来的吧?是说一千个读者,还是每个人,everyone .麻烦知道的翻译一下.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/14 08:10:31
英语翻译这应该是英语翻译过来的吧?是说一千个读者,还是每个人,everyone .麻烦知道的翻译一下.
x͐J@_eo^J!XH 5 (VچZCbAT0L6ٜ nTA0gRyos-9 n9];Ƀlo~;8]yG#1H@Hqi`өED(ߓ}[^#(X%od-U?`WS6(>6 \rt`CCAuZ`Z "@ʼ<~K'aֹL&Ά]6R=]_T]b2^ ʪ:k`#Y `RHl;On\V

英语翻译这应该是英语翻译过来的吧?是说一千个读者,还是每个人,everyone .麻烦知道的翻译一下.
英语翻译
这应该是英语翻译过来的吧?是说一千个读者,还是每个人,everyone .
麻烦知道的翻译一下.

英语翻译这应该是英语翻译过来的吧?是说一千个读者,还是每个人,everyone .麻烦知道的翻译一下.
英语原句是:There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
(一千个读者眼里有一千个哈姆雷特)即(一千个人就有一千个哈姆雷特)

Each reader has a Hamlet inside of heart.

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes