白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 01:42:10
白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.
x[rV4py#<$ H 0\b"a l|C\BⲗuB#98פΑurv*z;x~@9vZbIEׯd۫8āA<{[?>wOg'7Jk7~v]*)1~xQHK#9j%fg8pTk)4RV=.,Ry'u*p3$Kˉ^^P'O]g4S_~2zݕ;T?Cr&ivlypE&>^*i Y7\5LaI6,|ag8znd5lj\^x8pˆ_ Cxppy +<#x:,5PᄸMXVMY{pVP~5:'ibE}D/Ƶ Z 3okl,լ۪uى9..ZQ24p֢ʁ r5GdE-W}f^Pi i\ypAIQw`ZStbvrWOWZžr6,]_-Ie85 Mg`SIatz}n4J/<9"\ʆheYW Rb-}S/8I"YOp)}5)I7\{OT!5x{#eFQhX ! #V l4.\6M߷vPLFQ8ʐ+s-2stYW+QGNEsNl,v -Nճcvqc,W͐j|Uwc6iMys7 w

白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.
白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.

白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.
【韵译】:
夕阳依傍着西山慢慢地沉没,
滔滔黄河朝着东海汹涌奔流.
若想把千里的风光景物看够,
那就要登上更高的一层城楼.
[简析]
这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们昂扬向上的进取精神.
前两句写所见.“白日依山尽”写远景,写山.作者站在鹳雀楼上向西眺望,只见云海苍茫,山色空蒙.由于云遮雾绕,太阳变白,挨着山峰西沉.“黄河入海流”写近景,写水.楼下滔滔的黄河奔流入海.这两句画面壮丽,气势宏大,读后令人振奋.
后两句写所想.“欲穷千里目”,写诗人一种无止境探求的愿望,还想看得更远,看到目力所能达到的地方,唯一的办法就是要站得更高些,“更上一层楼”.“千里”“一层”,都是虚数,是诗人想象中纵横两方面的空间.“欲穷”“更上”词语中包含了多少希望,多少憧憬.这两句诗,是千古传诵的名句,它形象地提示了一个哲理:登高,才能望远;望远,必须登高.
这首诗由两联十分工整的对仗句组成.前两句“白日”和“黄河”两个名词相对,“白”与“黄”两个色彩相对,“依”与“入”两个动词相对.后两句也如此,构成了形式上的完美.