英语翻译浅析复节奏在音乐中的运用内容摘要：本文从音乐学的角度出发,对复节奏在具体音乐中的运用进行研究.前言部分主要是提出研究的主要方向,同时阐述笔者选取论题的初衷.正文的表

英语翻译浅析复节奏在音乐中的运用内容摘要：本文从音乐学的角度出发,对复节奏在具体音乐中的运用进行研究.前言部分主要是提出研究的主要方向,同时阐述笔者选取论题的初衷.正文的表
英语翻译
浅析复节奏在音乐中的运用
内容摘要：
本文从音乐学的角度出发,对复节奏在具体音乐中的运用进行研究.前言部分主要是提出研究的主要方向,同时阐述笔者选取论题的初衷.正文的表述逻辑从复节奏的定义与表现形式、黑人音乐中的表现、欧洲复调音乐的产生和发展到中国新疆木卡姆音乐中复节奏的表现,分为四个部分展开：首先,对复节奏的定义可以帮助我们更好的理解复节奏.其次,世界民族文化的多样性使得复节奏在不同的地区表现出不同的特点,选取其中三个具有代表性的地区进行研究,可以帮助我们更深刻的了解它.再次,复节奏的随意性决定了音乐形式的多样性、自由性,在演奏过程中体现得更多的是演奏者当时所处的环境与心情,在对具体曲目分析时起重要作用.最后为基本结论,即对正文中已表明的重要观点进行较为系统的说明.
关键词：复节奏、黑人音乐、欧洲复调音乐、中国新疆民间音乐（木卡姆）

英语翻译浅析复节奏在音乐中的运用内容摘要：本文从音乐学的角度出发,对复节奏在具体音乐中的运用进行研究.前言部分主要是提出研究的主要方向,同时阐述笔者选取论题的初衷.正文的表
Analysis of complex rhythms of the music used
Abstract :This article from the perspective of music,Minute rhythm of the music in the specific use for research.Preamble is the proposal to examine the main direction,the author also introduces topics selected in the first place.Text of the statement from the logic of the definition of complex rhythms and forms,black music performance European Polyphonic the emergence and development of China's Xinjiang Muqam music Minute rhythm performance is divided into four parts started :First,the definition of complex rhythms can help us better understand the complex rhythms.Secondly,the diversity of world culture resuming rhythm in different areas with different performance characteristics,selected three representative districts,could help us to more deeply understand it.Third,the complex rhythms of the arbitrary decision of the diversity of music,each other,Play in the process embodied more of the players and the environment at that time and mood,in the analysis of specific program plays an important role.Finally the basic conclusion that the body has shown the important points more systematic explanation.
Keywords :rhythm,black music,the European Polyphonic China's Xinjiang folk music (Muqam)