《与朱元思书》翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 09:30:11
《与朱元思书》翻译?
xT[nHJ>r6e2whfB0o aqBlsve +4]t.X4X`VUqn~^|)?wer",p ܝP2G,u^o/t-jx25ulEՠ+x~g83t~!vyjĦޖlZp𽌾=T3n_iQ]':[HVe p76ONNz8fkm8|">GQ#\*zRt]orڐ㭡_S#u:[ ź#_GҢ {~{BSV'J-!؈`N@SY0=|83VdVM9iš#@~?ߧJjHD僟m305k[~~Uhȧ (ݢzpZp;E[mZՆJ>uRM,<(f:@3mi1H0Aɼl֓>7 [Y|{ȎQs%G)ګgSg"ʩS"z[EmDQNG9 4a?yDRl#`gXeiIR(v>8_ ϧp>}QH"jPe$[WIr%4bHa0b7#0KGݎ||eeKIyrշ"Iq/9C_r0?K`ɛ5rٽ>qcɽ f/k/^q jkK#ٞ yk?}

《与朱元思书》翻译?
《与朱元思书》翻译?

《与朱元思书》翻译?
(天空中),江面上的烟雾都消散尽净,天与远山都显现着同样的颜色.(我乘船)随水流漂浮游荡,任凭船儿随水漂去.从富阳到桐庐,大约一百多里,其间奇异的山水,是天下独一无二的美景.
水都呈青绿色,深深的江水清澈见底.江底游动的鱼儿和细沙碎石,一直看下去毫无障碍.湍急的水流比箭还快,迅猛的大浪像狂奔的快马.
夹江两岸的高山上都生长着耐寒常绿的树木;(高山)凭借着山势,竞争着向上,相互比高远.(群山)互相竞争着高耸笔直的向上,形成千成百无数的山峰.泉水冲击着岩石,发出泠泠的清越的泉声.美丽的百鸟相向和鸣,唱出和谐动听的嘤嘤声.蝉儿长时间地叫个不停,猿猴也长时间地叫个不断.那些像老鹰飞到天上一样(为名利极力追求高位)的人,望见这里的山峰,追逐名利的心就平静下来;那些忙于办理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,(就会)流连忘返.横斜的树枝遮蔽在上面,即使在白天也像黄昏时那样昏暗;稀疏的枝条交相掩映,有时可以(从枝叶的空隙中)见到阳光.