英语翻译1．人民币如果升值,在中国强大的经常项目账户平衡作用之下,中国的家庭平均收入将会有所增加,从而帮助十多亿人提高现有的生活水平,也为国内制造业向制造高质量产品转轨提供

英语翻译1．人民币如果升值,在中国强大的经常项目账户平衡作用之下,中国的家庭平均收入将会有所增加,从而帮助十多亿人提高现有的生活水平,也为国内制造业向制造高质量产品转轨提供
英语翻译
1．人民币如果升值,在中国强大的经常项目账户平衡作用之下,中国的家庭平均收入将会有所增加,从而帮助十多亿人提高现有的生活水平,也为国内制造业向制造高质量产品转轨提供条件,进而提高中国各个产业的竞争力．
2．未偿还外债还本付息所需本币的数量会相应减少,一定程度上可减缓外债负担．
3．房地产泡沫 银行呆坏帐
4．由于作为中国优势产业的劳动密集型企业的产品档次不高,附加值含量低,人民币升值将对我国大量劳动密集型出口产品的国际市场竞争力造成伤害,与此同时,国际贸易领域新的保护主义又不断抬头,一些发达国家设置各种非关税壁垒如环保标准、质量标准、技术和卫生标准等对进口实行限制,并滥用反倾销手段保护其国内市场,我国劳动密集型出口产品很容易受到反倾销措施的限制,出口形势不容乐观.
请认真翻译，软件翻译出来的毫无章法可言！

英语翻译1．人民币如果升值,在中国强大的经常项目账户平衡作用之下,中国的家庭平均收入将会有所增加,从而帮助十多亿人提高现有的生活水平,也为国内制造业向制造高质量产品转轨提供
1.A yuan appreciation,together with the effect from China’s huge current account surplus,will increase the income of Chinese households helping a billion people to improve their living standards.In addition,it will create conditions for the domestic manufacturing sector to move up the value chain and to enhance competitiveness of virtually all Chinese sectors.
2.The demand for local currency in paying back principals and interests of foreign debts will be smaller,which will to some extent relief the pressure stemmed from foreign debts.
3.Property bubble,non-performing loans
4.As China’s labor-intensive products are generally on the low end of the value chain with limited added value,an appreciation in yuan will jeopardize the export competitiveness of Chinese labor-intensive product.At the same time,a rising trade protectionism in international trade with many developed nations imposing non-tariff barriers against Chinese products,including environment standards,quality standards,technology and healthy standards,and misusing anti-dumping measures,will make Chinese exports vulnerable to these sanctions to make the export situation even less positive.

1.renminbi if appreciation, strong in China usually the item account equilibrium function under, the family of Chinas average income will have increment, helping more than ten hundred million people t...

全部展开

1.renminbi if appreciation, strong in China usually the item account equilibrium function under, the family of Chinas average income will have increment, helping more than ten hundred million people to raise existing living level thus, also for the country inside manufacturing industry to make a high quality product to turn a track to provide a condition, then raise the competition ability of Chinese each industry.
2.did not compensate foreign loan to recover capital invested to pay interest and will correspond decrease the quantity of need this currency, certainly the top of the degree can decelerate foreign loan burden.
3.the real estate foam bank foolish bad loan
4.because of being the labor of the Chinese advantage industry intensive type the product file time of the business enterprise is not high, additional value the content is low, renminbi appreciation will to our country a great deal of labor intensive the international market competition ability of the type export product result in injury, at the same time, the international trade realm new protection doctrine again raise head continuously, some flourishing nations establish various non- tariff barracks,such as environmental protection, standard,quality standard,technique and the health standard etc. practice restriction towards import, and abuse anti-dumping means to protect its local market, our country labor intensive type export the product is limit by the anti-dumping measure very easily, exporting situation to allow of no optimism.

收起

1. Renminbi if revalue, under the Chinese formidable frequentlyproject account poising action, China's family average income will beable to have the increase, thus will help more than 1 billion people...

全部展开

1. Renminbi if revalue, under the Chinese formidable frequentlyproject account poising action, China's family average income will beable to have the increase, thus will help more than 1 billion peopleto raise the existing living standard, also to will make the highgrade product switcher for the domestic manufacturing industry toprovide the condition, then will enhance Chinese each industry thecompetitive ability. 2. has not repaid the foreign loan to repay principal andinterest needs the standard currency the quantity to be ablecorrespondingly to reduce, in the certain degree may slow down theforeign loan burden. 3. real estate froths bank stays the bad account 4. because took the Chinese superiority industry thelabor-intensive form enterprise's product scale is not high,attachment value content low, the Renminbi revaluation will export theproduct to the our country massive labor-intensive forms theinternational market competitive ability to cause the damage, at thesame time, the international trade domain new protectionismunceasingly will gain ground, some developed countries will establisheach kind of non- tariff barrier like environmental protectionstandard, the quality specification, the technology and the hygienicstandard and so on to import the implementation limit, and will abuseinstead dumps the method to protect its domestic market, our countrylabor-intensive form exports the product to be very easy to receiveinstead dumps the measure the limit, the exportation situation is notgood

收起