DUBAI明明是杜拜啊为何要翻译成迪拜啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/13 02:51:01
DUBAI明明是杜拜啊为何要翻译成迪拜啊?
xQJ0~a_T/>ݼHQvV:gnsU+)^֭c_< BKL:8;aPTkT$c9Qҭ e_E /x)13ybmf3R$U7eD8:qGCVw >pAy_usj^[' W>An(ޯE

DUBAI明明是杜拜啊为何要翻译成迪拜啊?
DUBAI明明是杜拜啊为何要翻译成迪拜啊?

DUBAI明明是杜拜啊为何要翻译成迪拜啊?
不能看英文,因为英文也是根据阿拉伯文译的,你再根据英文译中文,就是以讹传讹了
还是看阿拉伯文的原音为好.

可能是种习惯.也可能根本就是错的.

不同的音译罢了,无所谓。
Dubai的u既不是杜也不是迪,都不准确。