作业帮道士救虎的翻译与注释
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/21 09:24:31
xSkR@> Q@DA!!D@(tWnޭ` &xm۪j$s[UtӢ_!G#/xۖ%` 2ƷXJ`YпèOQX`tETBP ؕ`؆ZKw[@Ltl3 U=zi Vƌn FǃF0X=#3#-w `Xd']tqք膭%i5[jz/䖡-< Ȥ M^ @h`%VE Ԭ &* P~P
8[awD(к&A2¿|)вdJ_M"^u3t*sv(8 Ŏi
[ꔵ:m
}uG3BCBv :1: ATPc_MއY}{ qttr+7=cW= 5p( 국 m
eG9է2k{eQmC]퇁IR
道士救虎的翻译与注释
道士救虎的翻译与注释
道士救虎的翻译与注释
一天晚上,山上发了洪水,水上漂流着房屋,塞满了山溪,滔滔向下流去.很多受灾的人,有的骑在木头上,有的趴在屋顶上,又哭又喊,向周围求救,那求救的声音接连不断.道士便准备了大船,亲自披着蓑衣,戴着斗笠,站在水边,督促善于游泳的人拿好绳索等候在岸边.有人被水冲来便投去木头、绳索,把他拉上岸.所救活的人很多.第二天清早,有一只野兽被冲来,躯体淹没在波涛中,把头伸出水面左右盼望,好像向人求救的样子.道士说：“这也是有生命的东西,一定要赶快救它!”驾船的人听从他的话去救.用木头把它接上了船,原来是一只老虎.开始时,它还有点迷迷糊糊,坐着舔身上的毛.等船一到岸,它就瞪着眼睛看着道士,跳上去把道士·抓倒在地.船工们一齐涌上去救,他才没被咬死,但已经受了重伤.室庐：使房屋漂起来；意为大水冲走了房屋