double or nothing 我想问的是这句话又没有什么特定的意思。字面上的翻译我也会。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/05 15:07:53
double or nothing 我想问的是这句话又没有什么特定的意思。字面上的翻译我也会。
xPNP5 ?H4Jby쯼҂PI@h@H m h,Џ)%¢,uy̙3|*zn.dK$G-,ܶt3H e" tL"6^ $Z%o'jە_QбM7 /–#v_OG?"ݳWޯaơC\< t juX"ʐ~!niT7nm-Ths>2o-Xب4dR;~7x#`M**Hj*Z/DC*B*+%s\p kl<|s&ཱུѪ C a#?

double or nothing 我想问的是这句话又没有什么特定的意思。字面上的翻译我也会。
double or nothing
我想问的是这句话又没有什么特定的意思。字面上的翻译我也会。

double or nothing 我想问的是这句话又没有什么特定的意思。字面上的翻译我也会。
我在牛津双解上看到有"double or quits"的讲法,
此译为,要么加倍,要么欠款一笔勾销(如以掷色子决定)
我想这个与double or nothing 是一个意思的

有两个
或者是没有

要么一箭双雕 要么一无所有

来两份还是都不要了?

双的还是全无?

要么拿双倍,要么全赔