古代有没有“经济”一词如果没有的话,古代人怎么说呢?比如说某人在发展经济方面有才干,比如经济繁荣,怎么说呢?其实我想问的是“经济”这个东西在古代叫做什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:27:02
古代有没有“经济”一词如果没有的话,古代人怎么说呢?比如说某人在发展经济方面有才干,比如经济繁荣,怎么说呢?其实我想问的是“经济”这个东西在古代叫做什么?
xXnG' `$%`|/8FˈeD3C}5<k8e @L@"83U^"Uvg|onJI7P8Xͯv}ۖFұ"-.d)gXhmp<{N4! [3ZRD#e$#W·u,_5&S-h`cf˨`Yp?4%Uo Z쌆4{빹 .BJO 'AXlGy{*j!y%4wH(ћ-t$A*PlwE5"NҤ$0zۂG}oz@7>EMe4[AΧ 3\gJǭ\[+KWftVߣZ e p_!Y \ . }\fWev Y5z ]% 섧DQ֑2B#W%҅Y+{؝Z"}FB0Dzq|T $_\"Mp*z$ʇHsT_6 Y+ⶈA" ~AtdNę/O񣧁L<2<:hfeB(3G!WN MXۺHl YB5X 8n{sԮp(G|"nzv:l:L L8DFB#;kfF'f󧞩ЦBM{]\زkV\ ;o?G pصHKǎP0U ΂p(Vqpp8LyYF8-U~mO?/N7}NtwsJj*[0_nӷe߽

古代有没有“经济”一词如果没有的话,古代人怎么说呢?比如说某人在发展经济方面有才干,比如经济繁荣,怎么说呢?其实我想问的是“经济”这个东西在古代叫做什么?
古代有没有“经济”一词
如果没有的话,古代人怎么说呢?比如说某人在发展经济方面有才干,比如经济繁荣,怎么说呢?
其实我想问的是“经济”这个东西在古代叫做什么?

古代有没有“经济”一词如果没有的话,古代人怎么说呢?比如说某人在发展经济方面有才干,比如经济繁荣,怎么说呢?其实我想问的是“经济”这个东西在古代叫做什么?
v(一)古代汉语中的“经济”
公元4世纪初东晋时代已正式使用“经济”一词.“经济”在中华传统文化中的本来意思都是“经世济民”、“经国济物”,也就是治国平天下之意.
(二)中文“经济”的语源是日译西文
西方经济学19世纪晚期传入中国,最初,“economics”被直接译为“富国策”、“生计”、“理财学”等词.首先用汉字“经济学”翻译“economics”的是日本人,后来中国人把这个西文日译的词“译”回了中国,成为了现代汉语中的“经济”一词的另一来源.

没有,是从西方传来的词语。
经济这一词来源于希腊语,其意思为"管理一个家庭的人"
唯物主义代表色诺芬在他的《经济论》中将“家庭”及“管理”两词的结合理解为经济。严复曾将经济一词翻为生计。日本人将其正式翻为经济,后由孙中山先生从日将这一说法引入中国。
我国史书里也谈经济但有其中国称法。如《史记.平准书》记载经济问题。...

全部展开

没有,是从西方传来的词语。
经济这一词来源于希腊语,其意思为"管理一个家庭的人"
唯物主义代表色诺芬在他的《经济论》中将“家庭”及“管理”两词的结合理解为经济。严复曾将经济一词翻为生计。日本人将其正式翻为经济,后由孙中山先生从日将这一说法引入中国。
我国史书里也谈经济但有其中国称法。如《史记.平准书》记载经济问题。

收起

我可以肯定的告诉你 (没有)

no

经济-由来
经济活动经济这一词来源于希腊语,其意思为"管理一个家庭的人"。
唯物主义代表色诺芬在他的《经济法》中将“家庭”及“管理”两词的结合理解为经济。严复曾将经济一词翻为生计。日本人将其正式翻为经济,后由孙中山先生从日将这一说法引入中国。
经济的词源
(一)古代汉语中的“经济”
公元4世纪初东晋时代已正式使用“经济”一词。“经济”在中华传统文化中...

全部展开

经济-由来
经济活动经济这一词来源于希腊语,其意思为"管理一个家庭的人"。
唯物主义代表色诺芬在他的《经济法》中将“家庭”及“管理”两词的结合理解为经济。严复曾将经济一词翻为生计。日本人将其正式翻为经济,后由孙中山先生从日将这一说法引入中国。
经济的词源
(一)古代汉语中的“经济”
公元4世纪初东晋时代已正式使用“经济”一词。“经济”在中华传统文化中的本来意思都是“经世济民”、“经国济物”,也就是治国平天下之意。
(二)中文“经济”的语源是日译西文
西方经济学19世纪晚期传入中国,最初,“economics”被直接译为“富国策”、“生计”、“理财学”等词。首先用汉字“经济学”翻译“economics”的是日本人,后来中国人把这个西文日译的词“译”回了中国,成为了现代汉语中的“经济”一词的另一来源。
(三)英文“economy”的词源
英文中economy源自古希腊语οικονομ?α(家政术)。οικο?为家庭的意思,νομο?是方法或者习惯的意思。因此,其本来含义是指治理家庭财物的方法,到了近代扩大为治理国家的范围,为了区别于之前的用法也被称为“政治经济学”(Political Economy)。这个名称后来被马歇尔改回经济学(Economics)。到了现代,如果单称经济学的话,是在政治经济学或者更广的层面来考虑经济,因此一般在指经济学的时候经济学与政治经济学是同义的。

收起

经:经营国家事物,济:救济人民生活
“经济”一词的最早是古希腊的色诺芬在《经济论雅典的收入》中使用的。 是指奴隶主庄园的管理。在西方,随着自然经济发展到商品经济, “经济”一词便超出了家务管理的范围。 在中国古代,“ 经济” 一词的原义,是指“经邦济世”、“ 经国济民”, 治国平天下的意思 。 近代严复在翻译外国经济学著作时借用了“ 经济 ”一词。在现代,“ 经济 ” 一词有国民经济、部门...

全部展开

经:经营国家事物,济:救济人民生活
“经济”一词的最早是古希腊的色诺芬在《经济论雅典的收入》中使用的。 是指奴隶主庄园的管理。在西方,随着自然经济发展到商品经济, “经济”一词便超出了家务管理的范围。 在中国古代,“ 经济” 一词的原义,是指“经邦济世”、“ 经国济民”, 治国平天下的意思 。 近代严复在翻译外国经济学著作时借用了“ 经济 ”一词。在现代,“ 经济 ” 一词有国民经济、部门经济、 生产关系、节约、 节省等涵义。
希望采纳

收起

有!!!!!
只不过古人所谓“经济”并不是现在的意思,而是“经邦济民”或“经世济国”的意思,大致与现代汉语中“政治”相似。
中文“经济”的语源是日译西文。西方经济学19世纪晚期传入中国,最初,“economics”被直接译为“富国策”、“生计”、“理财学”等词。首先用汉字“经济学”翻译“economics”的是日本人,后来中国人把这个西文日译的词“译”回了中国,成为了现代汉语中的“...

全部展开

有!!!!!
只不过古人所谓“经济”并不是现在的意思,而是“经邦济民”或“经世济国”的意思,大致与现代汉语中“政治”相似。
中文“经济”的语源是日译西文。西方经济学19世纪晚期传入中国,最初,“economics”被直接译为“富国策”、“生计”、“理财学”等词。首先用汉字“经济学”翻译“economics”的是日本人,后来中国人把这个西文日译的词“译”回了中国,成为了现代汉语中的“经济”一词的来源。

收起