英语翻译请格外英文好的朋友帮我翻译封中文信,内容：您好,我是贵站的会员,我的帐户：XXX ,贵公司于XX月XX日为我重发的支票已经收到,我还有另一帐户XXX,XX月XX日寄出的支票还没收到,请为我

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 17:32:54
英语翻译请格外英文好的朋友帮我翻译封中文信,内容：您好,我是贵站的会员,我的帐户：XXX ,贵公司于XX月XX日为我重发的支票已经收到,我还有另一帐户XXX,XX月XX日寄出的支票还没收到,请为我
xMSP9uR;.ݴ \$SH$~CG Td-QUZ+XLMXz ~Nu =&w utۮUrm o^-`:ϗ0<`ww\ZuI PXOxvgKo\FQ(Oش[(gsn(g`ѓbiy g^.[ՏX< )efk(/vrj2Ĵ` ?G65 IYu 4& j T$)NCR ƘBqM3)P`G5]U*$Kʈ̀dU&wfdR/lܖ"NR#HXψ`."bRA|HʔuC4dUyƼ!5dj/_dXA\MS֫rB1E-?GCq{r[AYfx4!Dx'Sn4[H`HsSwj/|>jQa`Py Q uGS>Ly5}|H wJ sdTOl>

英语翻译请格外英文好的朋友帮我翻译封中文信,内容：您好,我是贵站的会员,我的帐户：XXX ,贵公司于XX月XX日为我重发的支票已经收到,我还有另一帐户XXX,XX月XX日寄出的支票还没收到,请为我
英语翻译
请格外英文好的朋友帮我翻译封中文信,
内容：
您好,我是贵站的会员,我的帐户：XXX ,贵公司于XX月XX日为我重发的支票已经收到,我还有另一帐户XXX,XX月XX日寄出的支票还没收到,请为我重新寄出.
我也尝试过用金山快译，但机器翻译出的内容毕竟不够人性化，甚至有时候翻译出的结果驴唇不对马嘴 ：老外看不懂

英语翻译请格外英文好的朋友帮我翻译封中文信,内容：您好,我是贵站的会员,我的帐户：XXX ,贵公司于XX月XX日为我重发的支票已经收到,我还有另一帐户XXX,XX月XX日寄出的支票还没收到,请为我
Dear sir/Madam:
i'm a member of xxx website, my account is:xxxxxx,
the check you reissued for me on dd/mm had been recieved,
i have another account:xxxxxx, so far i didn't get the check's been sent off on dd/mm , pls send it for me again
yours
xxx

Hello, I am a member of this site/station, my account is :XXX, I received the receipt sent by your company on XX of XX, I also have another account XXX. The receipt sent on XX of XX hasn't been received yet, please send it again.

Dear Sir or madam:
I am a member of your honored website（网站？) and my account No. is:***, the re-issued check by your company on *** *** was received. However, for my another account number***, the sent check on *** is still received, please post again.

以后如果再遇到这样的问题．建议你用金山快译自己去查一下！很简单的．

英语翻译请格外英文好的朋友帮我翻译封中文信,内容：您好,我是贵站的会员,我的帐户：XXX ,贵公司于XX月XX日为我重发的支票已经收到,我还有另一帐户XXX,XX月XX日寄出的支票还没收到,请为我 英语翻译朋友叫我帮他把一封中文信翻译一下,因为本人水平有限,希望有那位精通英语的朋友帮个忙（是把中文翻成英文）有意的朋友留一个名,.. 英语翻译我今天收到一封邮件,是全英文的.我什么也看不懂.好像是个什么找朋友?请帮我翻译一下,要准确,Hello Seeking for friendshipMy name is miss mercy ,I am a single girl looking for a man who can shear good relat 英语翻译同上 英文好的 帮我翻译一下 急.. On home way 请朋友帮我翻译中文, 英语翻译我想给德甲球队写信,但是英语不是很好,想找人能帮我翻译一下!大概3到5封!中文翻译成英文!愿意帮我的请百度给我消息~如果翻译的满意的话我会给他加悬赏分!还没写完呢，word里面 请帮我用英语翻译“翻译”这个词的英文 英语翻译------------------------------------您好(ab001、cd33)文件已上传,请查收.-------------------请不要用软件翻译的拷给我.麻烦英语好的朋友帮我翻译一下, 请帮我把中文翻成英文 不要google 翻译 英文厉害的请帮忙 > 英语翻译大家帮我找一个英语翻译软件,翻译度要精确的,跟一个英语老师翻译的一样好的软件.要有语音,写英文能翻译中文,写中文能翻译英文. 英语翻译请帮我翻译一下这句话 我和我的星座朋友 英语翻译请帮我将以下的中文自我介绍翻译成英文,翻译的好再加分----------------------------------------------------------------------------------我的名字叫XX.我是一个比较好静的人.给别人感觉有点沉默寡 请帮我翻译英文一下这几句中文 英语翻译知道的帮我翻译下.一个朋友写的..不是英文~ 英语翻译请帮我把中文名字翻译成英文. 英语翻译我不懂这句英语是什么意思,所以请懂的朋友帮我翻译下. 英语翻译请英语好的朋友帮我翻译下“爱一个人不是痛苦的,痛苦的是我爱她, 英语翻译因为看不懂句子 请高手帮我翻中文 好让我了解这是什麼意思请会英文的帮我翻中文 绝对不要翻译软体 (因为是乱翻的句子 文法不通)以下1) a clear photocopy of your birth certificate which incl