英语翻译请英语高手帮我把A Little Love这首歌曲翻译成中文吧!小弟分少.

英语翻译请英语高手帮我把A Little Love这首歌曲翻译成中文吧!小弟分少.
英语翻译
请英语高手帮我把A Little Love这首歌曲翻译成中文吧!小弟分少.

英语翻译请英语高手帮我把A Little Love这首歌曲翻译成中文吧!小弟分少.
你是那么的伟大
而我却是那么的渺小
是你让我感受到了海洋的深度
小小爱恋
轻轻的亲吻
简单的拥抱
平淡的礼物
就是象这些小事
我们记忆中的点点滴滴
是你让我哭泣
使我欢笑
让我感到爱情的真缔
你总是在我这边支持我
我不愿和你再见
是你让我哭泣
是你让我欢喜
你让我感到爱情的甜蜜
亲吻你
谢谢你所有的爱
你总是把所有的爱都赠与我
我爱你
后面全是一样的了...

歌曲:冯曦妤 - A Little Love
曲：陈光荣 词：Anders Lee/冯曦妤 编：陈光荣 监制：陈光荣 Greatness as you 您是伟大的神 Smallest as me 我是小小凡人 You show me what is deep as sea 您的爱犹如海洋一样温暖慈祥 A little love, little kiss ...

全部展开

歌曲:冯曦妤 - A Little Love
曲：陈光荣 词：Anders Lee/冯曦妤 编：陈光荣 监制：陈光荣 Greatness as you 您是伟大的神 Smallest as me 我是小小凡人 You show me what is deep as sea 您的爱犹如海洋一样温暖慈祥 A little love, little kiss 一点爱 一个吻 A litlle hug, little gift 轻轻的拥抱 小小的礼物 All of little something 所有的点滴小事 These are our memories 都是我们的纪念 You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑 Make me feel that love is true 让我感受到爱的真实美妙 You always stand by my side 你无时无刻陪在我身边 I don't want to say goodbye 我不愿与你分离 You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑 Make me feel the joy of love 让我体会爱的喜怒哀乐 Oh kissing you 心存感激的亲吻你 Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给予我的爱 Oh I love you 让我轻声说 我爱你 Greatness as you 您是伟大的神 Smallest as me 我是小小凡人 You show me what is deep as sea 您的爱犹如海洋一样温暖慈祥 A little love, little kiss 一点爱 一个吻 A litlle hug, little gift 轻轻的拥抱 小小的礼物 All of little something 所有的点滴小事 These are our memories 都是我们的纪念 You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我微笑 Make me feel that love is true 让我感受到爱的真实美妙 You always stand by my side 你无时无刻陪在我身边 I don't want to say goodbye 我不愿与你分离 You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑 Make me feel the joy of love 让我体会爱的喜怒哀乐 Oh kissing you 心存感激的亲吻你 Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给予我的爱 Oh I love you 让我轻声说 我爱你 Yes I do 是的 我爱你 I always do 对您的爱一直存在，不曾改变 You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑 Make me feel that love is true 让我感受爱情的真实美好 You always stand by my side 你无时无刻陪在我身边 I don't want to say goodbye 我不愿与你分离 Make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑 Make me feel the joy of love 让我体会爱的喜怒哀乐 Oh kissing you 心存感激的亲吻你 Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给予我的爱 Oh I love you 让我轻声说 我爱你 To be with you 想永远和你在一起 Oh I love you 我爱你
http://baike.baidu.com/view/2006824.htm?fr=ala0_1

收起

Greatness as you 您是伟大的神 Smallest as me 我是小小凡人 You show me what is deep as sea 您的爱犹如海洋一样温暖慈祥 A little love, little kiss 一点爱 一个吻 A litlle hug, little gift 轻轻的拥抱 小小的礼物 All of little s...

全部展开

Greatness as you 您是伟大的神 Smallest as me 我是小小凡人 You show me what is deep as sea 您的爱犹如海洋一样温暖慈祥 A little love, little kiss 一点爱 一个吻 A litlle hug, little gift 轻轻的拥抱 小小的礼物 All of little something 所有的点滴小事 These are our memories 都是我们的纪念 You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑 Make me feel that love is true 让我感受到爱的真实美妙 You always stand by my side 你无时无刻陪在我身边 I don't want to say goodbye 我不愿与你分离 You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑 Make me feel the joy of love 让我体会爱的喜怒哀乐 Oh kissing you 心存感激的亲吻你 Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给予我的爱 Oh I love you 让我轻声说 我爱你 Greatness as you 您是伟大的神 Smallest as me 我是小小凡人 You show me what is deep as sea 您的爱犹如海洋一样温暖慈祥 A little love, little kiss 一点爱 一个吻 A litlle hug, little gift 轻轻的拥抱 小小的礼物 All of little something 所有的点滴小事 These are our memories 都是我们的纪念 You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我微笑 Make me feel that love is true 让我感受到爱的真实美妙 You always stand by my side 你无时无刻陪在我身边 I don't want to say goodbye 我不愿与你分离 You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑 Make me feel the joy of love 让我体会爱的喜怒哀乐 Oh kissing you 心存感激的亲吻你 Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给予我的爱 Oh I love you 让我轻声说 我爱你 Yes I do 是的 我爱你 I always do 对您的爱一直存在，不曾改变 You make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑 Make me feel that love is true 让我感受爱情的真实美好 You always stand by my side 你无时无刻陪在我身边 I don't want to say goodbye 我不愿与你分离 Make me cry make me smile 你逗我哭 逗我笑 Make me feel the joy of love 让我体会爱的喜怒哀乐 Oh kissing you 心存感激的亲吻你 Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给予我的爱 Oh I love you 让我轻声说 我爱你 To be with you 想永远和你在一起 Oh I love you 我爱你

收起

英文版
冯曦妤--A Little Love
greatest as you
smallest as me
you show me what is deep as sea
a little love
a little kiss
a little heart
a little give
all of little somethi...

全部展开

英文版
冯曦妤--A Little Love
greatest as you
smallest as me
you show me what is deep as sea
a little love
a little kiss
a little heart
a little give
all of little something
these are memories
you make me cry
make me smile
make me feel the love is ture
you always stand by my side
i don't want to say goodbye
you make me cry
make me smile
make me feel the joy of lover
kissing you
thank you for all the love
you always gave to me
oh i love you
greatest as you
smallest as me
you show me what is deep as sea
a little love
a little kiss
a little heart
a little give
all of little something
these are memories
you make me cry
make me smile
make me feel the love is ture
you always stand by my side
i don't want to say goodbye
you make me cry
make me smile
make me feel the joy of lover
kissing you
thank you for all the love
you always gave to me
oh i love you
yes i do
how you always do
make me cry
make me smile
make me feel the love is ture
you always stand by my side
i don't want to say goodbye
you make me cry
make me smile
make me feel the joy of lover
kissing you
thank you for all the love
you always gave to me
oh i love you
to be with you
oh i love you
中文版
译：
伟大的你
最小的为我
您能告诉我什么是海深
一点爱，小吻
一个小小的拥抱，小礼物
所有的小事情是我们的记忆
你让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你，总是给我
噢我爱你
伟大的你
最小的为我
您能告诉我什么是海深
一点爱，小吻
一个小小的拥抱，小礼物
所有的小事情是我们的记忆
你让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你，总是给我
噢我爱你
是我
我总是这样
让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你，总是给我
噢我爱你
要与你，噢我爱你
是这个吗？

收起