翻译成英文:初见你的时候绝对不知道后来会这么喜欢你

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 06:52:55
翻译成英文:初见你的时候绝对不知道后来会这么喜欢你
xRP_e{e;}@(1qH?ш`Kq Fj|n`ƙ̙$w_{mfdi-yHj [ vD;L'~+RX/o%IN3υg4ʬ GpPDyE|9E#*/ *,Ir!^! w :oH&_8I0@9^Ä9Q<:WP,^Py>ՎeIڰUҍVԶikli4gngoHc^EBeRџe67TP{#}No41nf=2Y=:b.&i@uU4L$j$`1|?tTrw^e 7 AH`RhtH!yHXbܯ=xvaq8}S:G">ՋO[vK}mmD

翻译成英文:初见你的时候绝对不知道后来会这么喜欢你
翻译成英文:初见你的时候绝对不知道后来会这么喜欢你

翻译成英文:初见你的时候绝对不知道后来会这么喜欢你
afterwards i love you so much ,absolutely i did not know when first time i met you .
句型分析:时间状语从句.afterwards i so like you 状语前置,
absolutely为状语前置,first time 为定语前置.

这个要用对过去的虚
拟:I hadn't known I
would like you so much
then the first time I saw
you.

I would never know I was going to fall in love with you the first time we met

I will never know that I would love you so much when I met you at the first time.

后来的筒子们请勿盗答案,感谢配合。

I can never believe that I will love you so much ,just the time see you one eye .(it's a magic ). 楼主可以联想下汤姆汉克斯在电影《西雅图不眠夜》中的镜头,然后揣测这句话,应该会有感触

您好
The first time we met I have never imaged that I would love you so much one day!
因为本句有多种表达方式,,,,,,
我写的句子为强调“第一次”那个时间的句子,,,
希望对你有帮助~~