将“分享青春、共筑未来”南京青奥会的口号翻译成英语?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/16 17:16:51
将“分享青春、共筑未来”南京青奥会的口号翻译成英语?
xn@_Ž[^*URrhٸjo`!gEb% CZc>Mҝ]s+tG4[+?Y'Io]0Ŀ@Iv/hϹ ڬ}X 59 K%o d?0>pxqq,A5- ra?kɮc"BxyAdu0J̼=lV DàN+""@BM3x\7є u^vǬuAm[G tlYSn-  FrV-҃9lE .>4sjר)vIaТCe\=.!7 $(m"%)KSi_V"K*⊑8.)9鵜IY;N,Q[ cˁT?W[=}F˥Whi9MTڥ)-z%GI~.@

将“分享青春、共筑未来”南京青奥会的口号翻译成英语?
将“分享青春、共筑未来”南京青奥会的口号翻译成英语?

将“分享青春、共筑未来”南京青奥会的口号翻译成英语?
“分享青春 共筑未来”的含义为全世界的青年人在奥林匹克精神感召下,欢聚一堂,相互切磋,相互鼓励,增进友谊,共同成长.其中“青春”体现了青年人和青奥会的基本特征,“共筑”体现了奥林匹克的友谊和团结的基本原则,“未来”体现了奥林匹克运动的大同理想、人类社会息息相关的共同命运.这一口号还拥有英文和法文版本,英文是“Share the Games,Share our Dreams”,法文是“Partageons les Jeux,Partageons nos rêves”.
一:Share of youth,create the future
二:Share the Games,Share our Dreams
均可!