张的英文是什么啊,Cheung还是Chang?张的英文是什么啊,为什么有Cheung的还有Chang的国际上比较正宗、标准的事哪个呢？我要在国际发展的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 10:45:05
张的英文是什么啊,Cheung还是Chang?张的英文是什么啊,为什么有Cheung的还有Chang的国际上比较正宗、标准的事哪个呢？我要在国际发展的
xTKnA @6'ȎXF,d+d566 61ƀ<0aӳ fp(twW^M(v=?C^JpnlG>lio7;[? eR0C$5ǫ13͍S1ܕjdu f@5/^}aXpuoW ZԜ46@3\}U̲_ Cɑffgf-S׭r#KB>qf믩0e%T@x/ 콏F.([~]fNM>bn2̦PҾCL$.PLJ@U.H%)D r|LtH'0Fq'xO==Ywe"?pf3;*h+rZIvBݷ3EWÂjw)\k>1@6h1_E؈lFG \x_˜Oz!9'и T&XB\qCjJd>mϗ_FW6En+++K|ßVٝ>^z

张的英文是什么啊,Cheung还是Chang?张的英文是什么啊,为什么有Cheung的还有Chang的国际上比较正宗、标准的事哪个呢？我要在国际发展的
张的英文是什么啊,Cheung还是Chang?
张的英文是什么啊,为什么有Cheung的还有Chang的
国际上比较正宗、标准的事哪个呢？我要在国际发展的

张的英文是什么啊,Cheung还是Chang?张的英文是什么啊,为什么有Cheung的还有Chang的国际上比较正宗、标准的事哪个呢？我要在国际发展的
所以如果你是大陆人还是用zhang喽
不然会被人当成香港人或者台湾人（如果你愿意坏弊饕部梢缘模?
不过如果你以后在学术方面发展的话,还是用 cheung/chang比较好,这样出了paper署名的时候你的名字会靠前
国际上没有通用的,不过你可以用chang,这个外国人好读,但容易被当成姓常的
我在美国的一个姓张的教授一直就用的zhang
而且如果你拿中国护照,上面写zhang,你自己用其他拼法的话,容易有问题

广东的是Cheung，好像没有说Chang的。其他地方都是说Zhang的。

Cheung as in Leslie Cheung,
Zhang as in Zhang Ziyi

Chang是台湾的说法
我记得张信哲叫这个

就是Zhang啊

标准汉语拼音的拼法是Zhang，但是外国人很少有能念对的，他们通常念成平舌音rang（注意：r念成平舌）。Cheung是现在张姓在粤语里的标准拼法，香港姓张的艺人都是这样拼写的（如张柏芝 Cecilia Cheung）。Chang是张姓在台湾以及一些海外华人社区中的拼法，因为在台湾通行的威妥玛拼音里面是没有zh这个字母的，以ch代替。...

全部展开

标准汉语拼音的拼法是Zhang，但是外国人很少有能念对的，他们通常念成平舌音rang（注意：r念成平舌）。Cheung是现在张姓在粤语里的标准拼法，香港姓张的艺人都是这样拼写的（如张柏芝 Cecilia Cheung）。Chang是张姓在台湾以及一些海外华人社区中的拼法，因为在台湾通行的威妥玛拼音里面是没有zh这个字母的，以ch代替。

收起

张的英文是什么啊,Cheung还是Chang?张的英文是什么啊,为什么有Cheung的还有Chang的国际上比较正宗、标准的事哪个呢？我要在国际发展的 段 这个姓氏的英文是什么比如 张的英文是 cheung 张姓在英文中是什么是Zhang Chang 还是 Cheung啊?头都大了. 用英文拼出“张进伟”的广东话发音.如张：cheung 姓氏里,张的英文是-- “Cheung”吗?RT~ Cheung是什么姓啊? 高(姓)的英文翻译是什么?(例如刘为Lau,张为Cheung) 朱(姓)的英文翻译是什么?(例如刘为Lau,张为Cheung) 楠(人名)的英文翻译是什么?(例如刘为Lau,张为Cheung) 姓罗的英文名是什么啊?比如说 李---Lee 张-----cheung 这样子的 是针对罗这个字的啊 姓罗的英文名是什么啊?如题比如说 李---Lee 张-----cheung 这样子的是针对罗这个字的啊 E Cheung Cheung应该是张吧! 张的英文写法可以为chueng或chang?请问这两种写法有什么区别?假设姓“张”用哪种拼法较好?张曼玉的英文名为maggie cheung! 英语翻译如陈是chan 张是cheung那么冼的英文翻译是什么呢?需要正确的翻译, 张玛丽的英文名Mary Cheung怎么读 姓陈、名字是畅、香港的英文拼音(粤语)怎样写?Chen还是chan?Cheung还是chaung? 香港身份证和护照上的英文名字.比如张国荣是写Leslie Cheung还是Cheung Kwok Wing. CHA是什么医学名词的英文缩写啊?看到一个文件是对CHA病人的护理原则什么的,不知道这是指哪一类病人啊!麻烦有知道的人告诉俺啊!谢谢!