作业帮英语翻译I ask you to forg e t.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 14:09:42
英语翻译I ask you to forg e t.
英语翻译
I ask you to forg e t.
英语翻译I ask you to forg e t.
ask 让
forget 忘记
这个句子的意思是:我让你忘记它.
我命令你忘掉它。
本人依据维基百科英文条目，为中文相应条目翻译了一句话，如下。
想看翻译是否妥当。是否有更好的翻译意见？
============================
The Internationale is sung not only by communists but also (in many countries) by socialists or social demo...
全部展开
本人依据维基百科英文条目，为中文相应条目翻译了一句话，如下。
想看翻译是否妥当。是否有更好的翻译意见？
============================
The Internationale is sung not only by communists but also (in many countries) by socialists or social democrats. The Chinese version was also a rallying song of the students and workers at the Tiananmen Square protests of 1989.
国际歌不仅仅被共产主义者所传唱，而且在很多国家中的社会主义者、社会民主党人中也广泛流传。在1989年天...安..门学生工....人运......动中，这首歌被作为起义口号。
============================
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Internationale
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%AD%8C
请求翻译优化意见
http://zhidao.baidu.com/question/57299993.html
收起
要看说话人的口气咯。
如果是上级的话，就是 我命令你忘掉它。
如果是一般的话，就是 我让你忘掉它。
算了吧
或者得了吧