英语翻译有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户又拿起

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 06:52:52
英语翻译有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户又拿起
x\n+Iv-ˀ1hj4/(N'II%R3'=j T1"3W73(=z!#ϽqC?N봛twQr|:׺TVz\j]r6TZ;ݨ9={f{s ={NJtfuv7ϽBKa[o>K`Q@76< 㰐Ǹ-*S*Ad8g:vx3Iha=Xב<+T`:*>ܰečgQ3 dshf`S)]9:VGW\lەNU'وKx̜ dD㞲)''u?;Q%>ƫpg}p׺}rc1$'k 3ǍjkR-҃f௝. N^A ]{ }\Y?$':ӛn񞢟$<>7g_3Hr޿T*!9[YzZ1=O3*̓Y[9s"`@"%Jl0)W~fìݡ38_i-$%*kFVN&uGq6kˎLS='KSaVnu ҉AjiI'30k"EË;1\&Vu18]S/UU3l7asnIesn_UlL 7ELփsݳ_0 fLg6Sg'*ujBa9 ..ĝ+ ?ψ)w%^r-_Fea(1BN̞AggG4l>~F.G//DN̆ >O1{L.A1uC3|f0uX;PGϡǿWt2:~CTѽM} VKZ<5}t&ǂ#/N`ONCyfχd5Q|;QnB']Q3\GKgn tƲSwpp1Ǹ{Ң<][9]Fexקup2pmENMtڥ0|! :0rU>mӫζ[T=2@t&(s8qg %Yd+h籝&0pړJ )vii'gDa5l!CV[Ya֖lwƖ n~ŰV"(.%ѱ 3̹T0A+:` ]:1j_UƪXf_b"wa?|CNfm~ C*|/0~ q~z IpGA h?NqUpW_lr [p`]0 B3x0B'y1>283hkpEICxa@8EY-A9ccczؕ;OTOR?* _a>5[ƿfsz `Ҿ9 (20Ud!Gf|+~'{Tp&|9Hp.߬xF>զp ìʊ pM[|'?o)1yjtU0ɦ~(,j6C>3NDM2Vez/ʥ-~%`"cEL:V̨Hy紟)8< 2܍l_f{z<~;xˣmذؚg1P晬 .QS/Ę7uiMq 2i &drN=]km nUSO5nvPMR${ 3G@v`Ep[H0 r|h-/TOE>ES- n͆OpxSᓲ 3ٸ?N9?a;:HkӸ&r{ F̎smS!wG41sŜL ij &_;{*i(%J͇`fnC7 E.#K(,S6bLXL3LrS*bTbMarBGe@ `GpQh6αH- ́ԯġa7_T=9)I6OQ'QFGSf*EuUPdwb.tzo6܇xtŨ/w؋6mr `^QM 7lY|wGŘhuz\-tu*':힝#gNwR{7vakzL2q~RHp6c*0ZvO(C3 r1eLcBX;'U+JdӪ*n¯;ܡ='ASVֻiIXlHxlbo'^n:8ǪAk&շYTej5T]ߪlW,9)t{%R `(d|>0gp~em[y/w&Ű_Z,U&nSH0R0iH/JQv nqR4xUX#\&~YZ;sovAHb[" a0`.~ TOr [f\kdR=Er#:"T^-tIvJ?{f'~:/W!εati !Pjua ׌]I6U>1E|xMrQ >ڗC%_&G0NtRX2gx ArGQ NV8v::V݄rGp俜PpQbt}tЌlfl 9 ^2_OS;$r3ۿz%W}3fNR*i]I,.{%^&:Jňɷtg>(ILƓͱ>/iGTN12<Ĕw|H>۹bщKᒧ2Bk<\k%j?ę/Y2'NT'K]aپrސ䐬p`bS/SjQ[ȃ^3/a6}I΀{L;zy6+ӡRaDU5N;̘y@E-y>e%@ SIPrhoFցy6gI` M\|M45 (A]CS-a%.釧l)1Ad@=&-jNb* O:GNW'VTLU~JJ' *-fEj-o듼u:(e"P%_!光w6Kİzt 8+;AAwoXELu2^=c6ΦɕOdϫĵe*scX4.8.pSVwZe;jIy@xt.J!1m샆tzAپk_ʽNrhImk$Gf@fciJltx֎>*?O͊ fK0rƝ ݳCmc" ]3R@ T#"x%C)EL#0rײdI_:[zЩ"S̭@&o\,7кBQuĿp_r{x"+9SzDQ UfC8mS3 >}]aw0Btp/u6MTZ$1Ed48`ؾxLIL+o;S14Mjt!LhCݭ|f3>S8.մF$&ˁZ^ .xUTJ&`cSzJjܗT>)I%iEٽ023hԣҘpBb4"r5h|&r}VMZX n?Fu*0,iWב+oM6K>U@VS[:=P "bqɾ8Ky6@K}iu6k=@x]b݄\ I< IZA䄗מ~; jMjxJweOzK5n\&+mJRD "DmmVSWoL?܎?3¥*[sKڃK&\Dخ7ȊCJ%TLLD?~6>e|]h-|ҵyA;EWI YټT $8g&[쁛\ji_( ~wa~Xa]ucl>Kdhc+ . ] 4ǔoWB=?+Kk߼Bę~pS>U[ jfoTAfvFcv:9StAR'֟틡z}&~1zMV4fi=-sI%Km^j[%|-\6\yj@oM_ jPV9hT2!(B[|2~}@;1/CÕbooH nLMǼvw57/~— xwCO2E3PA OT.R/Cni ~8I`^|ۮ q2O?q"No;竜= C Õ2Pǒ80{W*+$nHJl?g֫6$Bqy ;qu $`S-1*)>\E9頑pU Wx_:.ݦɍ\k.;s5-O *lxx.l)!<ɲGUC&E,4l6 q,tJ>`UhӚh;*r9VARqNzwlt7<:]³|:|/~;w QW)+baSg */);N)^okO] /<5$Ak%1A"G.D|^Ӟ;ӏ ;2qج+,F0'mSt?Nr纳/vlBht[ת4BݹTavZFB o~| 6 G 8%b6%WG&`1ȘKsO&C.ykxks&Ǻxi{=,"XBUBMÿ,2*ѯO*4T0 ]Ĵ*KDMKjbbę S]#iF40V2aAZdyW׌ V ,ʢ1~gqӢ CGsgeC0lPSŷU=sdĉC](IuTj2rC}'$3wwuʍ4=iAպG@e h9ǀ:` s{Nq#Ǔd6d$QIl^ڴ&p aQDASwZ\=e+tfǻ>"D#{]Q|{%1O5sVTxӸ o;A+ L̝g/qhUWcԧj=cέlUӇ8 B' 0\៍ G}nlJ ]N: 6]a %Ȧb^Q:Է1RMtJv#:@~`ʸg,`Wvpȧu-=?+SkH@>*T(IAb7qe\^w:ٰ-]@=us;3[2CظUF =y@R08eyt>X[9+]O(WLD%8iLvZ5~c {m/׮Ks8RʿiXX] ۗPW>^IJ?xPP Z>> ő

英语翻译有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户又拿起
英语翻译
有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.
屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来.骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶.
屠户很急很怕,恐怕前后一起受到狼的攻击.看见野地里有一个打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,覆盖成小山似的.屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面,放下担子拿起屠刀.两只狼都不敢向前,瞪眼朝着屠户.
过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面.时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很.屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死.屠户正要上路,转到柴草堆后面一看,只见另一只狼正在柴草堆里打洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击.狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴露在外面.屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死.这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的.
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人们增加笑料罢了.
翻译成文言文

英语翻译有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户又拿起

蒲松龄
原文:
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远.
屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣,而两浪之并驱如故.
屠大窘,恐前后受其敌.顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘.屠乃奔倚其下,弛担持刀.狼不敢前,眈眈相向.
少时,一狼径去,其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚.屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙(之.方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也.身已半入,止露尻尾.屠自后断其股,亦毙之.乃悟前狼假寐,盖以诱敌.
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.
翻译:
一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头.路上遇见两只狼,紧跟着走了很远.
屠夫害怕了,把骨头扔给狼.一只狼得到骨头停下了.另一只狼仍然跟着他.屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了.骨头已经扔完了.但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫.
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击.屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的).屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀.两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫.
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面.时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很.屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死.屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面.身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴.屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了.屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方.
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了.

一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。 屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半...

全部展开

一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。 屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

收起

[编辑本段]蒲松龄《狼·三则》
其一
有屠人货肉归,日已暮,欻(xū,忽然)一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里。屠惧,示之以刃,(狼)少却;及走,(狼)又从之。屠思狼所欲肉者,不如悬诸树而(明)蚤取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠归。昧爽(拂晓)往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状,大骇。逡巡(疑虑徘徊)近视,则死狼也。仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼...

全部展开

[编辑本段]蒲松龄《狼·三则》
其一
有屠人货肉归,日已暮,欻(xū,忽然)一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里。屠惧,示之以刃,(狼)少却;及走,(狼)又从之。屠思狼所欲肉者,不如悬诸树而(明)蚤取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠归。昧爽(拂晓)往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状,大骇。逡巡(疑虑徘徊)近视,则死狼也。仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵。时狼皮价昂,直(价值)十余金,屠小裕焉。
缘木求鱼,狼则罹(遭遇)之,是可笑也。
第一则翻译:
有个屠夫卖完肉回家。天色已晚,忽然一只狼冲来,直看着担子里的肉,像是很馋,它跟在屠夫后面走了数里路。屠夫害怕,用刀吓它,它就稍微退一步;等屠夫朝前走,它又跟上。屠夫想,狼想要的是肉,不如暂且将肉挂在树上,等第二天早上再来拿。于是将肉钩好,踮起脚将肉挂在树上,再把空担给狼看,狼才停住不跟了。屠夫回去,天亮来取肉时,远远看到树上悬着一个大东西,好像人上吊死的样子,大惊,迟疑地走近看,原来是死狼。抬头仔细看,就见狼口咬住肉,但钩子钩住了它的腭部,真像鱼上钩吃饵。那时狼皮价钱贵,值十余金,屠夫因此有些钱了。人们说爬上树求鱼,哪知,这狼爬上树求灾难。这实在令人好笑啊!
其二
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。 屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
第二则翻译
有个屠户晚上回家,担子里的肉已经卖完了,只有剩下的骨头。路上遇到两只狼,跟着他走了很远。
屠户很害怕,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止追赶,另一只狼还跟从。屠户又把骨头投给狼,后面得到骨头的狼停止追赶,可是前面得到骨头的狼还跟从。骨头已经投完了,然而两只狼像原来一样一起追赶屠户。
屠户处境危急,害怕前后两个方向一起受到狼的攻击。看见野地里有个麦场,场主堆积柴草在它的中间,盖成小山似的。屠户就奔过去倚靠在柴草堆下,放下担子拿起刀。两只狼都不敢向前,瞪眼朝着屠户。
一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。过了一会儿,那只狼的眼睛好像闭上了,神情很悠闲。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,劈了几刀杀死了狼。屠户正想走,转身看见柴草堆后面,一只狼正在其中打洞,它想要钻洞进入来攻击屠户的后面。狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了。
其三
一屠暮行,为狼所逼。道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直流不能屈,口张不得合。遂缚之以归。
非屠,乌能作此谋也!
三事皆出于屠;则屠人之残,杀狼亦可用也。
第三则翻译:
有一个屠夫,晚间走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的地窝棚,他就跑进去藏在里面。恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。屠夫急忙抓住它,不让它抽出去。但是没有办法可以杀死它。只有一把不到一寸长的小刀子,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。极力吹了一会儿,觉得狼不怎么动弹了,才用带子扎上了吹气口。出去一看,只见狼浑身膨胀,活像一头牛。四条腿直挺挺地不能回弯儿,张着大嘴无法闭上,就把它背回去了。不是屠夫,谁有这个办法呢?
字词
惧:恐惧。 从:跟随。 故:原来(一样)。 驱;追赶。 窘:困窘。 恐:恐怕。 顾:看到。 瞑:闭眼。 暴:突然。 毙:杀死。股:大腿。 寐:睡觉。 黠:狡猾。 遗:留下。行事:临时组的房子。苫(shan(四声)):用草帘做的帘子,用来益或分东西。
三、《狼》分析
《狼三则》都是写屠户在不同情况下遇狼杀狼的故事。第一则着重表现狼的贪婪本性,第二则着重表现狼的欺诈伎俩。第三则着重表现狼的爪牙锐利,但最终却落得个被杀死的下场,作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。三个故事都有生动曲折的情节,各自成篇,然而又紧密相关,构成一个完整统一体,从不同侧面阐发了主题思想。
本文可分三段:第一段写两狼追赶屠户,屠户时而迁就退让,继而被迫抵抗自卫。这一段又分为三层,从“一屠晚归”至“缀行甚远”,简洁地叙述了屠户遇狼的时间、地点和情况。一个卖肉晚归的屠户,在“担中肉尽,止有剩骨”,却又行人断绝,孤立无援的情况下,让两只恶狼给盯住了。草草几笔,就勾画出危急的处境,紧张的气氛,实在扣人心弦,为后面描述屠户的斗争策略作了铺垫。
蒲松龄是同情人民疾苦,憎恶贪官污吏的作家,在《聊斋志异》另一篇故事《梦狼》中,把贪官写成牙齿的老虎,把衙役写成吃人血肉的狼;它们大吃大嚼,造成“白骨如山”的惨象。作者“窃叹天下官虎而吏狼者比比也”(《梦狼》),认为他们“可诛”“可恨”(《王大》)。《狼三则》形象地揭露狼的吃人本质,凶狠狡诈的特性,表现了对豺狼不能抱有幻想,不能怯懦退缩,只能勇敢机智地把它们杀死的主题思想。本则所写屠户遇狼,始而迁就退让,几乎被吃,继而奋起杀狼,使自己转危为安的生动曲折过程,更是突出了这一主题。《狼三则》的故事是富有深意的,可以说是对《梦狼》的补充,实际上寄寓了作者鞭挞贪官污吏的思想。今天我们重读这个故事,可以悟出一个正确的道理,对付野兽必须如此,对付现实生活中阶级敌人也必须如此。要敢于斗争,又要善于斗争,以夺取胜利。

收起

你这是??
郁闷

逐字翻译:有个屠户晚上回家, 担子里的肉(已经)卖完了, 只有剩下的(一些)骨头。 路上遇到两只狼, 紧随着走了很远。
屠户害怕了,把骨头扔给(狼)。 一只狼得到骨头停下了, 一只狼仍然跟着。 (屠户)再次把骨头扔给狼, 后来的狼停下了, 而先前那只狼又跟上来。 骨头已经没了, 两只狼像原来一样一起追赶(他)。
屠户很窘困, 恐怕前后都受到狼的攻击。 看见野地里有一个打麦场, ...

全部展开

逐字翻译:有个屠户晚上回家, 担子里的肉(已经)卖完了, 只有剩下的(一些)骨头。 路上遇到两只狼, 紧随着走了很远。
屠户害怕了,把骨头扔给(狼)。 一只狼得到骨头停下了, 一只狼仍然跟着。 (屠户)再次把骨头扔给狼, 后来的狼停下了, 而先前那只狼又跟上来。 骨头已经没了, 两只狼像原来一样一起追赶(他)。
屠户很窘困, 恐怕前后都受到狼的攻击。 看见野地里有一个打麦场, 场主人把柴草堆在打麦场里, 覆盖成小山(似的)。 屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面, 放下担子拿起屠刀。 两只狼不敢向前, 瞪眼朝着屠户。
(过了)一会儿, 一只狼径直离去, 另一只狼像狗似的蹲坐在(屠户)前面。 过了很久, 眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。 屠户正要上路,转到柴草堆后面一看, 只见另一只狼正在柴草堆里打洞, 想要钻进去从背后攻击屠户。 身子已经钻进一半, 只有屁股和尾巴露在外面。 屠户从后面砍断了狼的大腿, 也杀死了。 方才明白前面的那只狼假装睡觉, 原来是用来诱惑敌人。
狼也狡猾, 可是一会儿两只都被杀死, 禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了。

收起

一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。
屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在...

全部展开

一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。
屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。

收起

原文
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。 屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入...

全部展开

原文
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。 屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
翻译(附加)
准确型的
一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。
屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。
理解型的
一个屠户去市场卖肉,到了很晚才卖光,担子里只剩下了几块骨头,在回家的时候不幸碰到了两只饿极了的狼,无论屠户走得快还是慢,狼都紧跟着屠户,并且跟了很长一段路。
屠户感到很害怕,想:“这样下去可不是办法啊!难道还让两只狼跟我到家吗?!不行,绝对不行,哎呀,我得想个办法才行啊!对了,反正担中的几块骨头留着也是留着,还不如拿去孝敬狼外婆,说不定好能捡回一条小命呢,好了,就这么办了!”
于是,屠户就挑了一根又长又粗的骨头扔给了狼,一只狼抢到了骨头,在原地狼吞虎咽起来,大但另一只没有得到骨头的,好像心中很不满,还是一直跟着屠户。屠户后念着“破财消灾”把剩下的骨头都扔给了另一只狼,另一只狼停了下来,屠户这才舒了一口气,一步三摇地向家里快速走去。但是,后面不知什么时候又跟来了一只狼,看来它已经吃完了刚刚屠户扔给它的骨头,此时,担中的骨头已经没有了,但两只狼却都已经啃完了骨头,依旧跟在屠户后面。
屠户感到情况不妙,骨头都已经扔完了,但是狼还跟在后面,不会是想将自己至于死地吧!这下可糟了!屠户连忙往旁边看,想找个藏身的地方,这时,他看到了旁边有一个麦场,麦场主人刚好把柴草堆积在麦场中间,这可是一个躲避狼的好地方啊!屠户心想:这场主人真好,改天一定来谢谢他呵。
于是,屠户连忙跑到柴草堆下面,把担子放下,拿起了杀猪刀,准备随时与狼战斗,狼看到这种阵势都不敢轻易向前一小步,怕惨遭屠户毒手……
不一会儿,一只狼径直走开了,另外一只狼像狗一样地坐在屠户面前,渐渐地,眼睛好像闭上了,神情显得很轻松,屠户想:“这狼可真不是什么好东西啊!白吃我的骨头,还想加害于我,士可忍,孰不可忍,忍无可忍,那就无须再忍了!可恶,我跟你拼了!你个臭狼!”屠户握刀的手更加有力了,他轻轻念道:“老虎不发威,你当我病猫啊!今天我就要让你瞧瞧我的厉害!”说完,屠户一下子跳到面前的狼的身边,猛地砍了一阵,估计狼断气后,拿起了担子刚想走,听到背后传来一阵阵枯草断裂的声音,便转身到后面看,只见一只狼正在打洞,想从后面攻击自己,身子已经半个进去了,只露出屁股和尾巴,屠户生气地从后面把狼的一条腿砍断了,说:“看你以后还到处跑去害人!”不久,这只狼也死了,屠户才领悟到前面那只狼假装睡觉是为了迷惑自己,好让自己同伴的奸计得逞,不过最终还是失败了!屠户拉着两只狼的尾巴,准备把它们提回家去,剥皮、宰割,明天到市场上去卖个好价钱,以弥补今天丢给狼的那几块骨头的损失。屠户心满意足地回家去了!
狼是十分狡猾,但是不一会儿两只都死了,禽兽的欺骗手段能有多少啊?!只不过给我们增加笑料罢了。

收起

蒲松龄
原文:
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙(之。...

全部展开

蒲松龄
原文:
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙(之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

收起

英语翻译有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户又拿起 这篇文章的道理有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远. 屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户 点评这个文章的狼和屠夫有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然 《狼》中表现屠户警觉的句子有 .都说是:“方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也”.可是“弛担持刀”,难道他还能不要担子, 人生的担子不管有多重,咬紧牙,挺住.你认为这句话里的担子是什么?为什么? 按照下面的开头,是以课文中打动的那只狼的口吻,用第一人称的方式把本文改写成一篇白话故事.我叫大黑,一天傍晚,我和兄弟小黑饿得两眼昏花,正在山中寻食突,然看到有个屠户挑着担子走在 用沉组词后填空桑娜独自在屋子里()着,她为今后将挑着这()的生活担子而忧虑,她有多少话要对丈夫讲可是等到丈夫回家站在她面前时,她又(), 沙和尚担子里挑的什么 生命的跪拜一屠户从集市上买来一只牛,这只牛体格健壮,肚大腰圆.屠户满怀欢喜地把牛牵回家,提刀前准备开宰.这时,牛的眼里已是满含泪水,屠户知道,牛是通人性的,已经预感到自己的命运了. 生命的跪拜一屠户从集市上买来一只牛,这只牛体格健壮,肚大腰圆.屠户满怀欢喜地把牛牵回家,提刀前准备开宰.这时,牛的眼里已是满含泪水,屠户知道,牛是通人性的,已经预感到自己的命运了. 生命的跪拜 写一篇议论文一屠户从集市上买来一只牛,这只牛体格健壮,肚大腰圆.屠户满怀欢喜地把牛牵回家,提刀前准备开宰.这时,牛的眼里已是满含泪水,屠户知道,牛是通人性的,已经预感到 我已经回家了.英语翻译 《范进中举》中胡屠户的性格特征,回家后见儿子会说些什么?如题急! 英语翻译注意:快看清楚是《屠户吹狼》,不是《狼》。从文中看屠户是一个怎样的人? 英语翻译1 他已经两天 没来上班了 / 没来上课了2 他来这里 上班 / 上课 已经 5 天了.3 他 已经 9 天 / 已经好多天 没有回家了.4 你有多久,/ 你有多少天,没回家了?5 你有多久没有回家看望过父母 英语翻译:我已经请假回家了 歇后语 屠户的账本 担子的阅读答案