美标高强螺栓安装中有Snug-Tightened什么意思?标准翻译是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:11:39
美标高强螺栓安装中有Snug-Tightened什么意思?标准翻译是什么?
xN@_h zC`-DCT Q &ʻ[83dsża4y Muw"!*krX#Wi N 9QVs?gf8A?gu/Kx V9_fh6{5v=ha0EhkQI.n I;+4LHh_*;e*|Ç9Q:cy&.!d)@{~Zl>c1dvGgHt@'sLr -)//A5i{Fj ؞yCO ^Z.DU>S[dͅZ5(737 [|a

美标高强螺栓安装中有Snug-Tightened什么意思?标准翻译是什么?
美标高强螺栓安装中有Snug-Tightened什么意思?标准翻译是什么?

美标高强螺栓安装中有Snug-Tightened什么意思?标准翻译是什么?
有将Snug-Tightened翻译为“适当拧紧”,我认为“密贴拧紧”更合理,为了不引起异议,国内通常翻译为“密贴初拧”.
是指高强螺栓安装的第一步,国内称为初拧,目的是使接点板叠的摩擦面紧密接触,形成“密贴”状态.也就是将螺栓拧紧到将钢结构接点板叠之间紧密贴合,此时,螺栓刚刚被拉紧,并产生轻微的弹性变形,将板叠压紧在一起.