Well begun is half done!为什么用副词而不是形容词good呢?不是副词修饰动词放在动词后么?为什么不是Beginning well is half done!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 12:08:08
Well begun is half done!为什么用副词而不是形容词good呢?不是副词修饰动词放在动词后么?为什么不是Beginning well is half done!
xTKOQ+U7}$.5UR#1MwP^-h2hP˝ߝmҍI';8W~?s{b.k 2ٌۚUBOm4bsv^.T\NaQ;g59H+zbˋ nXBo#4$Q wICh'dv/K&{c `joeeUe~颎ʍZY=ܾnlՈ"FJ`6'I נbl00$ =+aUT^

Well begun is half done!为什么用副词而不是形容词good呢?不是副词修饰动词放在动词后么?为什么不是Beginning well is half done!
Well begun is half done!为什么用副词而不是形容词good呢?
不是副词修饰动词放在动词后么?
为什么不是Beginning well is half done!

Well begun is half done!为什么用副词而不是形容词good呢?不是副词修饰动词放在动词后么?为什么不是Beginning well is half done!
因为后面的是动词?
呵,begun是begin的过去分词.
直译的话,开始得好就是成功了一半.

begun又不是名词。
另有俗语
a good beginning makes a good ending. 这个用good

朋友,WELL是对应后面HALF,BEGUN是对应后面的DONE.....这是一句俗语,和中文一样,时态及词序要讲求对仗一致的,这样语气才能更强烈!试读一下,a good begining is half done!明显没有WELL BEGUN IS HALF DONE!更简洁,语气更强烈啊!还有谁说副词一定要放动词后面的?你们老师说的吗?那well done.这句美国人常用语难道错了吗??...

全部展开

朋友,WELL是对应后面HALF,BEGUN是对应后面的DONE.....这是一句俗语,和中文一样,时态及词序要讲求对仗一致的,这样语气才能更强烈!试读一下,a good begining is half done!明显没有WELL BEGUN IS HALF DONE!更简洁,语气更强烈啊!还有谁说副词一定要放动词后面的?你们老师说的吗?那well done.这句美国人常用语难道错了吗??

收起

谚语通常都有一些特殊性,在这里well是形容词。这句谚语还可表达为a good beginning is a half success.因为beginning 是动名词,所以不能用副词well来修饰。夸夸我吧!i'm only a middle school girl.