怎么翻译以下句子?“小小的礼物,寄托着亲人的关爱和期盼,正如春雨绵绵.不断地滋润着我幼小的心田.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 19:48:41
怎么翻译以下句子?“小小的礼物,寄托着亲人的关爱和期盼,正如春雨绵绵.不断地滋润着我幼小的心田.”
x͒n0_h7D DW\uCbG-wc:!4:EYڴ{)W8k*\2Ɋ|GYvg]w>v]ŋN p7kĭ ]q{ryűM{v'웃UqSj`zC;ް'mlrlݗDSMsg^Jڬʵ̕MXf:ShII4!-Q7d* *Vd 0;ks.rT)BXS" O͉/0 0-$3XV,2-PauhzM2+\&2ӱxg|f) ze PL(oA =66)MT04+qͣ y&>\XpyaUIͥU]>'=ܟ /*

怎么翻译以下句子?“小小的礼物,寄托着亲人的关爱和期盼,正如春雨绵绵.不断地滋润着我幼小的心田.”
怎么翻译以下句子?“小小的礼物,寄托着亲人的关爱和期盼,正如春雨绵绵.不断地滋润着我幼小的心田.”

怎么翻译以下句子?“小小的礼物,寄托着亲人的关爱和期盼,正如春雨绵绵.不断地滋润着我幼小的心田.”
"Small gift,entrusted with the care their relatives and expectations,as the spring rains.Continuously nourishes me young hearts."

the little presents is filled with my relatives' love and hopes .And they are just like the gentle rain,and they warm my little heart all the time.

Small gifts, isreposing family love and hope, as the spring rain. Constantly moistens my young heart.

Small gift, entrusted with the care their loved ones and hope, as spring rains. I continue to nourish the young hearts.
百分百正确

Small gifts, isreposing family love and hope, as the spring rain. Constantly moistens my young heart

怎么翻译以下句子?“小小的礼物,寄托着亲人的关爱和期盼,正如春雨绵绵.不断地滋润着我幼小的心田.” 小小的礼物,寄托了亲人着亲人的关爱和期盼,正如春雨绵绵,不断地滋润着我幼小的心田.照样子,写句子 小小的礼物,寄托着亲人的关爱和期盼,正如春雨绵绵,不断地滋润着我幼小的心田.这里的滋润代表什么意思 “节日习俗寄托着人们的美好愿望”怎么翻译 怎样翻译“小小礼物,不成敬意”, 上帝的礼物 汉译英怎么翻译 许多礼物的英文怎么翻译 我的礼物呢? 英文怎么翻译? 请以“礼物”为话题写一篇作文.在日常生活中,我们会收到很多礼物。或是节日礼物、生日礼物,或是某种特定情况下收到的礼物。小小的礼物往往蕴含着几多关爱,几多深情。请以“礼物 作文:礼物(这份礼物要蕴含着一份关爱)500字以上在日常生活中,我们会收到许多礼物。或是节日礼物,生日礼物,或是某种特定情况下赠送的礼物。小小礼物往往蕴含着许多关爱,许多深情 醉翁亭记是什么寄托在酒中是怎么寄托的? “这些礼物是谁给你的?”用英语怎么翻译 礼物 作文在日常生活当中,我们也会常常受到许多礼物或是节日礼物,或是生日礼物,或是某种特定情况下赠送的礼物.小小的礼物往往蕴含着几多关爱,几多深情.请以“礼物”为话题,写一篇作 以“礼物”为话题写一篇作文在日常生活中,我们会收到很多礼物.或是节日礼物、生日礼物,或是某种特定情况下收到的礼物.小小的礼物往往蕴含着几多关爱,几多深情.请以“礼物”为话题,写 傲雪而立的梅花寄托着外祖父对祖国的无尽思念缩写句子 寄托的我思念 英语怎么写? 寄托.寄托.的造句急~~~~~~~~~~~~~~~~ 1—3三个小小小小的完成句子