1,none of you ___ to stay until the game is over if you dont want to.1,has ,needn't,选 哪个,为什么,怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 11:00:44
1,none of you ___ to stay until the game is over if you dont want to.1,has ,needn't,选 哪个,为什么,怎么翻译?
xRnA~f=G!DwIjzm-U4EZ҅mwgg xffcU5U!CD"Atd.Qco)QBR=UIJT`|wO {c Sn5ļ9u}#&xw~FGP¤ŖsR5D+zE){J?(KY }q MC11-DĢtRҍ X65T1 9}ـYp5 (70޻& H2Anɰآ1F",Q ||{eu{]2y}pldEիHQ.A䯽J ^·Gn:#fb~Ҟ׾DhipnaR h5Q>o}uuX-K,f6 ?:FKwpn

1,none of you ___ to stay until the game is over if you dont want to.1,has ,needn't,选 哪个,为什么,怎么翻译?
1,none of you ___ to stay until the game is over if you dont want to.
1,has ,needn't,选 哪个,为什么,怎么翻译?

1,none of you ___ to stay until the game is over if you dont want to.1,has ,needn't,选 哪个,为什么,怎么翻译?
has
译文,如果你们想走就走吧,没必要等到比赛结束.
none 本来都表否定了,所以是not .until 的句型
若是用needn't 双重否定表肯定,那么句子则意义上讲不通的.

应该选has吧
因为前面已经有了none表示否定
这句话应翻译为:你们之中没有人不得不待到比赛结束,如果你们不愿意的话。

has,你们没有人不得不呆到比赛结束,如果你不想去。needn't,中的not和until要连在一起,译为直到。。。为止,还有dont没有打完,少了一个’if you don’t want to 这句话没说完啊

has
没有人必须待到比赛结束,如果你不想要