英语翻译客人赵：昨天的新闻看了吗?客人王：我家电视没信号,有什么新的消息吗?客人赵：济南军区又增援部队的,总人数已达到八万人了.客人王：关键时刻还得靠解放军啊!（此时,战士李和

英语翻译客人赵：昨天的新闻看了吗?客人王：我家电视没信号,有什么新的消息吗?客人赵：济南军区又增援部队的,总人数已达到八万人了.客人王：关键时刻还得靠解放军啊!（此时,战士李和
英语翻译
客人赵：昨天的新闻看了吗?
客人王：我家电视没信号,有什么新的消息吗?
客人赵：济南军区又增援部队的,总人数已达到八万人了.
客人王：关键时刻还得靠解放军啊!
（此时,战士李和于站在门口,宿正在给客人王和许上菜）
老板招呼宿：小宿,来客人了,快招呼一下.
宿边跑向门口边说：早上好,请进,请问几位?
战士于：两位
宿：这边请,请坐二号桌
（落座之后）
宿：请问您们需要点什么 本店的特色有.
于：不不不,我们只要两碗面条
宿：只要两碗面条?
李：是的,我们时间很紧,一会还有任务呢.
宿：是这样啊,好的,请稍等,马上就来.
（宿去拿面条,客人王和许开始对话）
王：他们是来抗震救灾的吗?
许：看样子是,你看他们身上的衣服就知道了.（此时面条已上来了）
王：真不容易啊!
、
（战士正在吃面条）
赵：看他们这么辛苦就吃两碗面条怎么会有力气呢?
王：要不我们给他们加个菜吧?
赵：就是就是,老板!
（老板跑向这桌客人）
张老板：什么事?
赵：点一个鱼加到他们桌了,帐算我们的.
张老板：好的,
（此时客人王和许发现了也叫住老板）
王对许说：我们也给加个菜吧?
许：好主意
王对老板说：我们也来个鸡和两瓶酒加到他们桌上.
老板说：好的
老板对宿说：客人的意思你都明白了吗?
宿说：明白了
老板：快去吧,他们时间紧,先上他们的菜.
宿说：好的（迅速跑去拿菜）
宿把菜拿到战士桌上,同时客人才走了过来对战士说：这是我们的一点心意,你们辛苦了,我代表灾区人民感谢你们.
战士李：你们太客气了,这都是我们的责任,我们相信只要我们共同努力一定会共渡难关的,我们已经吃好了,服务员,结帐.
服务员走了过来被才拦住,拉向柜台说：我们来结.
另一桌客人同时站了起来边走向柜台边大声说：不不不,算我们的.（四个客人同时手里举着钱对老板说,收我的,收我的）
老板说一拍桌子：不不不,这算我的,我为你们的行为而感动,他们是我们最可爱的人,是我们的英雄!

英语翻译客人赵：昨天的新闻看了吗?客人王：我家电视没信号,有什么新的消息吗?客人赵：济南军区又增援部队的,总人数已达到八万人了.客人王：关键时刻还得靠解放军啊!（此时,战士李和
Zhao guests:Yesterday's news read it?
Wang guests:my home TV signal did not have any new news here?
Zhao guests:Jinan Military Region and the reinforcements,the total number has reached 80,000 people.
Guests Wang:Really?The key moment depends on the People's Liberation Army ah!
(At this point,Lee and soldiers standing in the door,places are to serve the guests,Wang and Xu)
Hello boss places:small places,to the guests,greeting you soon.
Residential side of the door and ran toward the corner:Good morning,Come in,I would like to ask a few?
At the soldiers:two
Places:here,please,please be seated on the 2nd table
(After the sit)
Places:What do you need something?We have a feature...
:Shame on you,as long as we Liangwan noodles
Places:as long as Liangwan noodles?
Lee:Yes,we are very tight,there will be a task.
Places:this is the case,ah,well,wait a minute,the moment.
(Noodle places to get customers to start a dialogue Wang and Xu)
Wang:they had come to the relief it?
Xu:It appears,you see them on the clothes know.(At this point the noodles have been up)
Wang:I Burongyia!
,
(Soldiers are eating noodles)
Zhao:they look so hard to eat noodles Liangwan how will this effort?
Wang:We want them to add vegetables,right?
Zhao:that is,boss!
(This is the boss and ran toward the table guests)
Zhang boss:What happened?
Zhao:a point of the fish added to their table,our current account balance.
Zhang boss:Yes,no problem
(At this point the guests and Wang Xu also found that the owner stopped)
Wang Xu of:we have to add vegetables,right?
Xu:good idea
Wang said the boss:We have come a chicken and two bottles of wine on the table they added.
The boss said:good
The boss of places:the meaning of the guests you have to understand it?
Places:to understand the
The boss:Go faster,the time they are first on their vegetables.
Places:good (the rapid run Helena vegetables)
Cook soldiers on the table to get places at the same time-off personnel left over to the soldiers say:This is our token,you have worked hard,I thank you on behalf of the people in the disaster areas.
Li soldiers:very kind of you,this is our responsibility,we believe that as long as we work together to tide over the crisis will be,and we eat has an attendant,the checkout.
Attendant walked up to be stopped,and Latin America to counter said:We have to end.
Guests at the same time another table stood up side to side of the counter saying:shame on you,our count.(Four guests at the same time holding the hands of the owner of the money that I received,my collection)
Pai Zhuozi a boss,said:shame on you,I count it,and I was touched by your acts,they are our most beloved,is our hero!

Zhao guests: Yesterday's news read it?
Wang guests: my home TV signal did not have any new news here?
Zhao guests: Jinan Military Region and the reinforcements, the total number has reached ...

全部展开

Zhao guests: Yesterday's news read it?
Wang guests: my home TV signal did not have any new news here?
Zhao guests: Jinan Military Region and the reinforcements, the total number has reached 80,000 people.
Guests Wang: Really? The key moment depends on the People's Liberation Army ah!
(At this point, Lee and soldiers standing in the door, places are to serve the guests, Wang and Xu)
Hello boss places: small places, to the guests, greeting you soon.
Residential side of the door and ran toward the corner: Good morning, Come in, I would like to ask a few?
At the soldiers: two
Places: here, please, please be seated on the 2nd table
(After the sit)
Places: What do you need something? We have a feature. . .
: Shame on you, as long as we Liangwan noodles
Places: as long as Liangwan noodles?
Lee: Yes, we are very tight, there will be a task.
Places: this is the case, ah, well, wait a minute, the moment.
(Noodle places to get customers to start a dialogue Wang and Xu)
Wang: they had come to the relief it?
Xu: It appears, you see them on the clothes know. (At this point the noodles have been up)
Wang: I Burongyia!
,
(Soldiers are eating noodles)
Zhao: they look so hard to eat noodles Liangwan how will this effort?
Wang: We want them to add vegetables, right?
Zhao: that is, boss!
(This is the boss and ran toward the table guests)
Zhang boss: What happened?
Zhao: a point of the fish added to their table, our current account balance.
Zhang boss: Yes, no problem
(At this point the guests and Wang Xu also found that the owner stopped)
Wang Xu of: we have to add vegetables, right?
Xu: good idea
Wang said the boss: We have come a chicken and two bottles of wine on the table they added.
The boss said: good
The boss of places: the meaning of the guests you have to understand it?
Places: to understand the
The boss: Go faster, the time they are first on their vegetables.
Places: good (the rapid run Helena vegetables)
Cook soldiers on the table to get places at the same time-off personnel left over to the soldiers say: This is our token, you have worked hard, I thank you on behalf of the people in the disaster areas.
Li soldiers: very kind of you, this is our responsibility, we believe that as long as we work together to tide over the crisis will be, and we eat has an attendant, the checkout.
Attendant walked up to be stopped, and Latin America to counter said: We have to end.
Guests at the same time another table stood up side to side of the counter saying: shame on you, our count. (Four guests at the same time holding the hands of the owner of the money that I received, my collection)
Pai Zhuozi a boss, said: shame on you, I count it, and I was touched by your acts, they are our most beloved, is our hero!

收起