为什么厕所的英文是WC?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/23 13:24:56
为什么厕所的英文是WC?
xUR*G|:yR3'TyRN6xf E+] U/d5C%$otի^kljuM]̘R2 _'KKN} |麼4Og%:= }vt?{<ࣉwsSGy7h4Vdtun]Ϙ4 r( j^F@.#e,S`xZoRml9YQui:!3KQHfb~E5ρƯ-eˋVO(1W@Ǔ5H«&5S(fy%gc$5ʗe[6̀7ig #I)Gq1;'PH+a# aMM^Il?NYGUQt,HpAbVG_x̛_~\W/5c ƅ⫛|4N/Q vJT\^i yZ,gka[qo>)s3㕕@}n}!+ \)YE Xѡ5(O&d6Mʡ%<= B@{4n|Ü:`Î,UWʏu;%#e)Xk+o4]򧚗JX(«|Jq@lJM2_&˜0rTj1w\zJF]yzˢ>Wpvp,Uۋpͻу-DhL=\ٔM?ۺ4о`W?qb’Dş j$aȎƍ/춯Qi0> OWX%Mqoa3t x5ؙ0SzHqKui}[nCeCUECW}Tjo= $VUaв"# [kPVcrؗcœJ19(4

为什么厕所的英文是WC?
为什么厕所的英文是WC?

为什么厕所的英文是WC?
W·C是对厕所最早的表达方法,全称是water closet（抽水马桶）,意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”.这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的.在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上在国外,WC已经在几年前消失了,取而代之的是Toilet,所以会爆出老外不识WC的笑话.WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮.Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词（l’eaudutoilet）也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉.文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”.W．C一词是wafter-closet的缩写,其中closet一字本作“小室”解.《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作储藏的小室,“排出物”是用水冲走的.WC的意思易明,所以曾被广泛采用.但是由于人人皆知WC所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含蓄的字眼来替代,如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字,都可以用来指厕所.在一般公众场所,厕所向例以性别区分,男用的多写上men,或gent’s,女用的则写上women或ladies‘.是以在外国人口中,WC一词基本已消失；但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色.

为什么厕所的英文是WC? 为什么把厕所的英文简写是WC? 为啥厕所的英文是WC呢? 为什么厕所的缩写是WC? 为什么厕所的缩写是WC? 为什么中国WC的意思是厕所 为什么厕所的英文缩写要写成WC?厕所的英文应是a lavatory; a bathroom; a toilet,为何缩写成WC? 为什么厕所简称：WC.难道是英文缩写? 厕所为什么称wc,是那两个英文单词的缩写 厕所为什么简称WC? 为什么厕所叫做WC? 厕所的WC是哪两个词 WC是为什么是厕所的意思? 为什么厕所要叫做WC? 描写WC的诗句WC=厕所 为什么厕所要叫WC?不要告诉我是英文缩写,虽然我英语学的不好,但是厕所用英文说是Toilet我还是知道的. 请问WC(厕所)是哪两个单词的简写 请问厕所的正规标志是什么?wc老外懂是厕所的意思吗?