The chinese are a great people中的Are怎么和a一起用了?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:42:04
The chinese are a great people中的Are怎么和a一起用了?
xRKN@J.@5UL 4Ah !] ceP 8]qvH+]t1iLcWq)%qb?2)7,%kX#9JJT) yX>s/ g_%"rTnjN9C!':}TSbxTOBUoUsyI֊<8ދ۷/ZBф{#u`(<#F!+Yv?Ę*DRn ltM2hKce}XYFB,bJ}~WENX0n`DZ3pT7v

The chinese are a great people中的Are怎么和a一起用了?
The chinese are a great people中的Are怎么和a一起用了?

The chinese are a great people中的Are怎么和a一起用了?
Chinese指中国人,是复数,所以用Are,People这里指民族,当它表示民族时可加s.这句话是说中国人是一个伟大的民族

因为前面是Chinese,所有用了are
因为这里people指一个民族,所以用了a

错了 去掉a

构成一个民族的一定是无数人的集合体,所以主语是复数。
最准确的翻译应当是:中国人是伟大的民族。中华民族是一个伟大的民族这种翻译并不准确,虽然实际意义是一样的。

a great of 好像是这样一个短语,表示很多。