麻烦英语高手帮我翻译下我的论文前言吧!摘 要 欧洲设计理论经过漫长的发展,体系日趋成熟,在不断完善自身的同时对全世界都产生了深远的影响.中国的设计起步晚,同时在产生的阶段受

麻烦英语高手帮我翻译下我的论文前言吧!摘 要 欧洲设计理论经过漫长的发展,体系日趋成熟,在不断完善自身的同时对全世界都产生了深远的影响.中国的设计起步晚,同时在产生的阶段受
麻烦英语高手帮我翻译下我的论文前言吧!
摘 要
欧洲设计理论经过漫长的发展,体系日趋成熟,在不断完善自身的同时对全世界都产生了深远的影响.中国的设计起步晚,同时在产生的阶段受到了欧洲设计理论的熏染,使得中国的设计理念带有严重的欧洲化风格,而这种风格在平面设计、城市规划设计、建筑设计和设计教育这些领域中表现的尤为浓重.而作为拥有五千年悠久文化历史的中国,也在不断利用自己丰厚的文化底蕴开发出属于自己的独特的设计理念,在继承传统文化的同时,逐步融入欧洲文化的精髓,把传统与现代相结合,国际与国内相结合,才能适应21世纪不断汹涌的潮流风暴.
【关键词】包豪斯；影响；平面；建筑；教育

麻烦英语高手帮我翻译下我的论文前言吧!摘 要 欧洲设计理论经过漫长的发展,体系日趋成熟,在不断完善自身的同时对全世界都产生了深远的影响.中国的设计起步晚,同时在产生的阶段受
After a long European design theory development, systems mature, and perfect for the whole world while its own had a profound impact. The design started late in China, while production of the stages of the design theory of the edification of Europe, making the Chinese design with a serious European-based style, but this style in graphic design, urban planning, architectural design and design education in the the performance of the field is particularly strong. As has five thousand years of Chinese cultural history, are also constantly use their rich cultural heritage to develop their own unique design concept, while inheriting the traditional culture, the essence of the progressive integration into European culture, the traditional and modern combined, the combination of international and domestic, to adapt to the 21st century the trend continued raging storm

European design theory After lengthy development, system matures constantly perfecting own while world produced profound. China design started late, while generated stage been European design theory e...

全部展开

European design theory After lengthy development, system matures constantly perfecting own while world produced profound. China design started late, while generated stage been European design theory edification makes China design concepts with serious Europeanization style, which style graphic design, urban planning design, architectural design and design education these field performance particularly thick. As owns five Millennium long cultural history China, also constantly use their rich culture developed own unique design concepts inheriting traditional culture, gradually integration into European culture essence the traditional with Modernity combination international and domestic combine to adapt 21st century unceasingly turbulent tide storm

收起