请问:“斋月”与阿拉伯语的拉马丹月相互之间是一回事吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/07 04:06:51
请问:“斋月”与阿拉伯语的拉马丹月相互之间是一回事吗?
x[R@ER*E`Q@I B R*P( <؂=)/tn߾sf E]owⰖhԐ9L qD) x7ZҞv@#>-hۅ{zhXߝʰrHo)"125J`:D0>H4 ieW)KXpVEB㘙eZ޸(F]=\AY}q0Ǡ?Vuc$&*̻V#=ݲsL8q5 nQޤAFL+ 5G|0 N(IMlωy}5<3(Tr _<`@MvfqJw\nv9egY]<)TcjxCYX .n\!w,ht={~3[V<#Bg 

请问:“斋月”与阿拉伯语的拉马丹月相互之间是一回事吗?
请问:“斋月”与阿拉伯语的拉马丹月相互之间是一回事吗?

请问:“斋月”与阿拉伯语的拉马丹月相互之间是一回事吗?
但是中文的“斋月”一词的意思是不言而喻的.“斋”顾名思义是斋戒、信仰佛教、道教等宗教的人所吃的素食、舍饭给僧人、~僧等.月是月亮、是月份的意思.可是阿拉伯语的“拉马丹”的意思与此没有关系啊,大家是怎么回事,非要生搬硬套地说,斋月就是拉马丹月.还有,所谓斋戒一词是佛教用语,难道我们真的就不能把阿拉伯语的“拉马丹”一词翻译出来,而非要借用佛教用语? 查看原帖>>
记得采纳啊