作业帮Let‘s make it happen!一句企业口号,如何翻译比较好,中文如何理解?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 07:56:22
x]NPFl
"0!M.,`K Z jըPJ[p.1o3QJgnz'>Ll%)B<4
ڠ
Y8 1Jd {BOϳn{MOKߤ/1m\1MsLy`@ 9x@[ }E=40 ,hհf dh3~ET $6s \_{6ɰc1y Rq" UU>X1K{ (3ep']$8c_c͕w^B#O.\'~ rfHF#PoAu۰^|G_AP;
?\v@<5*ZCq ]ݤw=Der~X6Xi*'
6ez H
Let‘s make it happen!一句企业口号,如何翻译比较好,中文如何理解?
Let‘s make it happen!一句企业口号,如何翻译比较好,中文如何理解?
Let‘s make it happen!一句企业口号,如何翻译比较好,中文如何理解?
既然是口号,意译最好：勇往直前,梦想成真
Make it happen是让它发生,也就是成功做成某事,比较口语化.
我觉得这么翻译比较好
让我们把它做出来！
让我们共同实现它吧！！
应该是在这样的场景：企业为了完成某项任务，要大家一起努力。
Let‘s make it happen！
直译：让我们把它发生！
楼上意译不错，但我比较喜欢这个意译：
让我们实现它吧！
让我们齐心协力，众志成城！
Let‘ s make it!
Let‘s make it happen!一句企业口号,如何翻译比较好,中文如何理解?
Let's Make It 歌词
英语翻译It's easier to make things happen
Let's make it half past six .
let's make it half past one
let's make it that day
Let S Make It Up 歌词
Let's make it happen,shall we?怎么回答?如题.该如何回答呢?用yes,we shall吗?感觉不太对.
Let's make it 2:00 还是Let's make it at 2:00
make it happen是什么意思rt
winters make things happen losers let things happen
look it's s___,let,s make a snowman
Let's have it today等于Let's make it today么
咱俩和好吧 口语中可以说 let's fix it / let's make it up
let's make it a little later 怎么翻译?
let's make it a little earlier怎么翻译
Excellent let's try i best to make it successful