领袖英文怎么写

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:09:11
领袖英文怎么写
xRnA~}xZB"bwK,.T BHZؾK;g<3d.ΙweEE\t‚{czuh/l,:[tL%wP*}e^+6 )#\6^W9C 8idD .N] Y45E jGzZӏU4vq{FpM$}qic\]a:NxI^< HKb\ER? '+NI.y78#\LʻqBbR`h^EԌr詰כ3F}UPMP\bh &Me$M|)> 6WbZa6`^'2R[.䌷m9(P[IVGr_7~|MFnOy*9[vp鷺aʼn2"\T,qp'HdޡEfmX[sq71P

领袖英文怎么写
领袖英文怎么写

领袖英文怎么写
leader

leader
leading power

leader
head
chief
guru
cacique
father figure

a leader;
a chief;
the man at the helm

译为领袖的话还是leader最简单也最好,head多带有头头、老大的感觉,chief则更多的有最高领导人的意思,更凸显“最高、最主要”的含义。
楼上虽然列举了很多但大都并不实用且有的偏难,譬如guru这个词是属于GRE词汇,意为宗教老师、宗教领袖、或者非常权威的人的意思,往往不适合作一般的领袖解释,其他几个也大都有其他的含义~
还是推荐楼主用leader~...

全部展开

译为领袖的话还是leader最简单也最好,head多带有头头、老大的感觉,chief则更多的有最高领导人的意思,更凸显“最高、最主要”的含义。
楼上虽然列举了很多但大都并不实用且有的偏难,譬如guru这个词是属于GRE词汇,意为宗教老师、宗教领袖、或者非常权威的人的意思,往往不适合作一般的领袖解释,其他几个也大都有其他的含义~
还是推荐楼主用leader~

收起